Published October 30, 2025
| Version v1
Conference paper
Open
TARJIMA JARAYONIDA DIPLOMATIK TERMINLARNING EKVIVALENT TANLOVI
Authors/Creators
- 1. Lal Bahadur Shastri nomidagi 24-ixtisoslashtirilgan davlat umumta'lim maktabi, Toshkent Hindiy tili o'qituvchisi
Description
Mazkur tezisda diplomatik terminlarni tarjima qilish jarayonida ekvivalent tanlash muammosi tahlil qilinadi. Diplomatik leksika o‘zining yuqori darajadagi aniqligi, neytralligi va konnotativ nozikligi bilan boshqa terminlardan farqlanadi. Hindiy tilidan ingliz yoki o‘zbek tiliga tarjima jarayonida semantik moslik, madaniy kontekst va siyosiy neytrallikni saqlab qolish muhim ahamiyat kasb etadi. Tadqiqot diplomatik terminlarning ekvivalent tanlovi jarayonida uchraydigan asosiy qiyinchiliklarni va ularni bartaraf etish yo‘llarini ko‘rsatadi.
Files
231-234.pdf
Files
(254.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:8d304aa20960bc958c14d3d8ea75f73c
|
254.3 kB | Preview Download |
Additional details
References
- 1. E. Nida, E.J. Brill, Toward a Science of Translating. – New Delhi: Rohtak, 1964. – P. 76