Final Report of the XI Kuñangue Aty Guasu: Great Assembly of Guarani and Kaiowá Women (Final Report 2023/2024). "Relatório Final XI Kuñangue Aty Guasu: Grande Assembleia das Mulheres Kaiowá e Guarani/MS, 'Somos Refugiadas em Nosso Próprio País. Em memória de Damiana Cavanha.'"

This document is the Relatório Final XI Kuñangue Aty Guasu (2023/2024), the Report of the Great Assembly of Guarani-Kaiowá Women of Mato Grosso do Sul, Brazil, titled “Somos Refugiadas em Nosso Próprio País” (“We Are Refugees in Our Own Country”). It was first archived on the "kunangue.com" website, which is not currently online. shared with the author, Paula Maio de Siqueira, by Kuñangue Aty Guasu representative Vanderleia Rocha (kuna Apyka rendy’i), who granted permission on 21/10/2025 for its inclusion in the reference list of Siqueira’s forthcoming article. The report documents Indigenous women’s political struggles and demands, and acts of resistance against ethnocidal and gendered violence.

Este documento é o Relatório Final XI Kuñangue Aty Guasu (2023/2024), o Relatório da Grande Assembleia das Mulheres Guarani-Kaiowá do Mato Grosso do Sul, Brasil, intitulado “Somos Refugiadas em Nosso Próprio País”. Ele foi arquivado pela primeira vez no site “kunangue.com”, que atualmente não está online. Compartilhado com a autora, Paula Maio de Siqueira, pela representante do Kuñangue Aty Guasu, Vanderleia Rocha (kuna Apyka rendy’i), que concedeu permissão em 21/10/2025 para sua inclusão na lista de referências do próximo artigo de Siqueira. O relatório documenta as lutas e reivindicações políticas das mulheres indígenas, bem como os atos de resistência contra a violência etnocida e de gênero.