INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA ZOONIM FRAZEOLOGIZMLARNING SEMANTIK TASNIFI

Published October 14, 2025 | Version v1

Journal article Open

Ma’lumki har bir tilda farazeologik birliklar o’z o’rniga ega va odatda ular ma’noni

kuchaytirib berish hamda so’zlarning bo’yoqdorligini oshirish maqsadida qo’llaniladi.

Frazeologizmlarning semantik tasnifida A.V. Kunin, V.N. Telia, Z.M. Abduazizova, M. Baker

kabi olimlarning tasniflari muhim o‘rin tutadi. Masalan, Kunin frazeologizmlarni semantik

funksional jihatdan idiomatik birliklar, metaforik birliklar, metonimik birliklar kabi turlarga

ajratgan. Ushbu maqolada esa frazeologik birliklar inson faoliyati, shaxsiy sifatlari, emotsional

holatlari, ijtimoiy mavqelari va psixologik kechinmalariga asoslangan semantik mezonlarga ko‘ra

tasniflanadi.

Files

Name	Size	Download all
240-242-.pdf md5:cefef23d902d758ff81d3d394d359963	150.8 kB	Preview Download

Абдуазизова З.М. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. – Т.: Фан, 2005. 2. Камолиддинов Ш.К. Ўзбек тили фразеологияси. – Т.: Universitet, 2007. 3. Telia V.N. Russian Phraseology as a Language System. – Moscow: Nauka, 1996. 4. Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 2011. 5. Kovecses, Z. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2010. 6. Sharipova D. Cross-cultural Aspects of Animal Idioms in Uzbek and English // Journal of Language and Culture, 2022. 7. Savitskaya N.A. Comparative Analysis of Animal-Based Idioms in English and Russian // Linguistics Studies, 2018. 8. Newmark, P. A Textbook of Translation. – London: Prentice Hall, 1988. 9. Yoldosheva M. Frazeologik birliklarda milliy madaniyat ifodasi. – Samarqand: 2020.