DIE JOCHWEIHUNG DES VETERANEN PRIMANIUS INGENU(U)S MIT NENNUNG DER CULTORES UND COLONI AUS KRATZENBURG

Dem Jubilar möchte ich die folgenden Zeilen zu einem Fund widmen, der nicht
nur neue Erkenntnisse zur Typologie der Jochbeschläge und deren Verwendung
als Inschriftenträger liefert, sondern auch mit einer hochinteressanten Weihe-
inschrift versehen ist. Obwohl vollständig und problemlos lesbar – sind die Über-
setzung und die Interpretation alles andere als eindeutig. Mögen die folgenden
Zeilen erste Überlegungen zu einer Inschrift sein, deren Deutung mit diesem Auf-
satz vermutlich erst ihren Anfang findet und so wichtige Impulse für weiterfüh-
rende Studien zur Religion und Landwirtschaft in den Nordwestprovinzen geben
soll.