Villa romana, manantial y leyenda en la Carpetania tardorromana: Estudio interdisciplinar de Cabañas de la Sagra (Toledo)
Description
Villa romana, manantial y leyenda en la Carpetania tardorromana: estudio interdisciplinar de Cabañas de la Sagra (Toledo)” presenta una investigación que combina arqueología, análisis del paisaje, documentación histórica y estudio del imaginario popular para reconstruir la posible existencia de una villa romana vinculada a un manantial en la antigua Carpetania. El trabajo se centra en el entorno de Cabañas de la Sagra (Toledo), donde convergen indicios materiales dispersos, referencias documentales, toponimia y relatos legendarios transmitidos por la tradición oral.
El estudio aborda, en primer lugar, el marco histórico y geográfico de la Carpetania tardorromana, sintetizando la información sobre poblamiento rural, redes viarias y explotación de recursos hídricos en la Meseta sur. A continuación, se analizan las evidencias disponibles en el término de Cabañas de la Sagra (restos constructivos, hallazgos arqueológicos aislados, estructura del parcelario y morfología del paisaje) junto con fuentes cartográficas y documentales de época moderna y contemporánea, que permiten formular la hipótesis de una villa rústica articulada en torno a un manantial o punto de agua permanente.
El trabajo incorpora, además, un estudio del relato legendario local asociado al lugar, interpretándolo como posible huella simbólica de antiguas prácticas de sacralización del agua y de la memoria del asentamiento romano, resemantizadas posteriormente en clave cristiana y moderna. Desde esta perspectiva, la leyenda se entiende no solo como ficción popular, sino como un reservorio de información histórica codificada en forma narrativa.
En conjunto, la investigación propone un modelo de lectura interdisciplinar para yacimientos de baja visibilidad arqueológica, demostrando cómo la integración de datos materiales, análisis territorial, fuentes escritas y tradiciones orales puede contribuir a localizar, interpretar y poner en valor el patrimonio tardoantiguo en ámbitos rurales. El trabajo concluye subrayando la necesidad de futuras prospecciones arqueológicas, medidas de protección preventiva y estrategias de divulgación que conecten la comunidad actual de Cabañas de la Sagra con su pasado romano, el paisaje del manantial y la leyenda que lo rodea.
Abstract (English)
Roman Villa, Spring and Legend in Late-Roman Carpetania: An Interdisciplinary Study of Cabañas de la Sagra (Toledo)” presents a study that combines archaeology, landscape analysis, historical documentation and the study of popular imagery in order to reconstruct the possible existence of a Roman villa linked to a spring in ancient Carpetania. The research focuses on the surroundings of Cabañas de la Sagra (Toledo), where scattered material traces, documentary references, toponymy and legendary accounts transmitted by oral tradition converge.
The study first addresses the historical and geographical framework of late-Roman Carpetania, summarising information on rural settlement, road networks and the exploitation of water resources in the southern Meseta. Subsequently, the available evidence in the municipal territory of Cabañas de la Sagra (structural remains, isolated archaeological finds, plot layout and landscape morphology) is analysed alongside cartographic and documentary sources from the early modern and contemporary periods, which make it possible to formulate the hypothesis of a rural villa organised around a spring or permanent water point.
The work also incorporates a study of the local legendary narrative associated with the site, interpreting it as a possible symbolic trace of ancient practices of sacralisation of water and of the memory of the Roman settlement, later resemanticised in Christian and modern terms. From this perspective, the legend is understood not only as popular fiction, but as a reservoir of historical information encoded in narrative form.
Taken as a whole, the research proposes an interdisciplinary interpretive model for sites with low archaeological visibility, showing how the integration of material data, territorial analysis, written sources and oral traditions can contribute to locating, interpreting and enhancing Late Antique heritage in rural contexts. The study concludes by stressing the need for future archaeological surveys, preventive protection measures and outreach strategies that connect the present-day community of Cabañas de la Sagra with its Roman past, the landscape of the spring and the legend that surrounds it.
Files
Herrera_Yuste_Hector_Articulo_CabanasSagra.pdf
Files
(43.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:cb72a58c35c313dad26ec8e884fae70d
|
21.6 MB | Preview Download |
|
md5:cb72a58c35c313dad26ec8e884fae70d
|
21.6 MB | Preview Download |
Additional details
Related works
- Is supplement to
- Preprint: 10.6084/m9.figshare.30752597 (DOI)
Dates
- Available
-
2025-08-10Versión final publicada en acceso abierto en Zenodo.
References
- Velázquez Soriano, I. (Ed.). (2019). Hispania Epigraphica 2013: Archivo Epigráfico de Hispania. Ediciones Complutense. https://www.ucm.es/data/cont/docs/1813-2020-01-13-Interiores-HEp2013.pdf
- Argantonios. (2018, 7 de febrero). La Fuente de la Mora, Cabañas de la Sagra. Iberia Mágica. https://iberiamagica.blogspot.com/2018/02/la-fuente-de-la-mora-cabanas-de-la-sagra. html
- Grande Del Brío, R. (1982). Sobre el culto a las aguas [Ensayo]. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra/sobre-el-culto-a-las-aguas/
- Coba Dueñas, M. (2022). La Toletum romana: aproximación a su entramado urbanístico a través de los restos arqueológicos y su puesta en valor [Trabajo Fin de Máster, Universidad de Alicante]. Repositorio Institucional RUA. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/121313/1/La_Toletum_romana_aproximacio n_a_su_entramado_urbanistico__Coba_Duenas_Marta.pdf
- Eliade, M. (1957). Lo sagrado y lo profano. Paidós. https://antroporecursos.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/03/eliade-m-1957-lo-sagrado-y-lo-profano.pdf
- Gil Farrés, O. (1952). Hallazgo de un mosaico romano en Cabañas de la Sagra. Zephyrus, 3, 180‑182.
- Green, M. J. (1986). The gods of the Celts. Alan Sutton. https://www.scribd.com/document/779548459/Miranda-Green-the-Gods-of-the-Celts
- Jiménez de Gregorio, F. (2002). La Sagra toledana. Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. https://www.realacademiatoledo.es/downloads/publicaciones_cont/169/102.-fernando-jimenez-de-gregorio-la-sagra-toledana-2002.pdf
- Jung, C. G. (1977). Arquetipos e inconsciente colectivo (Obra original publicada en 1952). Paidós. https://doi.org/10.1515/9781400850969.3
- Leach, E. R. (1958). Magical hair. The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 88(2), 147‑164. https://doi.org/10.2307/2844249
- Moreno Gallo, I. (2007). LIBRATIO AQVARVM. El arte romano de suministrar las aguas. Publicado en el Catálogo de la Exposición AQUARIA. https://www.traianvs.net/pdfs/2007_acueductos_libratio_aquarum.pdf
- Moreno‑Terrón, R. (2020). Etimología y evolución histórica del nombre de Cabañas de la Sagra. Boletín de la Real Academia de Toledo, 215, 87‑112. https://www.realacademiatoledo.es/publicaciones.html
- Olaya, V. G. (2023, 7 de octubre). Forty years after a Roman villa was found in Spain, its owner remains unknown. El País (ed. inglés). https://english.elpais.com/culture/2023-10-07/forty-years-after-a-roman-villa-was-fou nd-in-spain-its-owner-remains-unknown.html
- Pueblos de Toledo con Encanto. (2013). Cabañas de la Sagra (Ayuntamiento, Iglesia y Fuente).https://pueblosdetoledoconencanto.blogspot.com/2013/02/cabanas-de-la-sagr a-ayuntamiento.html
- Rubio Rivera, R. (2006). La religiosidad pagana en el Toledo romano y su entorno. En Espacios sagrados durante la Prehistoria en el entorno de la ciudad de Toledo (pp. 95‑114). Ediciones de la Universidad de Castilla‑La Mancha. https://www.academia.edu/2085571/La_religiosidad_pagana_en_el_Toledo_romano_ y_su_entorno
- Torres Carro, M. (1980). El mosaico romano de Cabañas de la Sagra (Toledo). Boletín del Seminario de Arte y Arqueología, 46, 179‑187. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2690830.pdf
- Tsiolis, V. (2004). La villa romana de Cabañas de la Sagra. En L. Abad Casal (Ed.), Investigaciones arqueológicas en Castilla‑La Mancha 1996‑2002 (pp. 271‑282). Junta de Comunidades de Castilla‑La Mancha. https://www.academia.edu/2194229/_La_villa_romana_de_Caba%C3%B1as_de_la_S agra_en_AA_VV_Investigaciones_arqueol%C3%B3gicas_en_Castilla_La_Mancha_1 996_2002_Salamanca_2004_JCCM_271_282
- Tuan, Y.‑F. (1977). Space and place: The perspective of experience. University of Minnesota Press. https://archive.org/details/spaceplaceperspe0000tuan
- Vives, J. (Ed.). (1963). Concilios visigóticos e hispano‑romanos (2.ª ed.). Consejo Superior de Investigaciones Científicas. https://openlibrary.org/books/OL22159111M/Concilios_visig%C3%B3ticos_e_hispan o-romanos
- Villadeorgaz.es. (s. f.). Orgaz y los caminos: vías romanas. Recuperado el 27 de julio de 2025, de https://www.villadeorgaz.es/orgaz-caminos-romanos-3.html