Published July 25, 2025 | Version v1
Dataset Open

Kontan-kaoz

Description

Aligned corpus of Standard Breton and Standard French, coming from the mailing list of an associative structure, Kontañ-kaoz in Plogonnec in Finistère. Yann-Bêr Rivalin is the creator of the original bilingual material. Mélanie Jouitteau aligned both texts and very lightly edited inconsistencies and typos. The corpus is not anonymized, but the content is that of public announcements.

Files

Rivalin & Jouitteau. 2025. Kontan_kaoz.txt

Files (130.4 kB)

Name Size Download all
md5:3c226b62d7f0ec47de9b116e1b3618c6
130.4 kB Preview Download