Published June 30, 2025 | Version v1
Journal article Open

TRANSLATION AND PSYCHOMETRIC VALIDATION OF DIGITAL ADDICTION SCALE IN PAKISTANI CONTEXT

Authors/Creators

Description

The last decade of the 20th century is marked by growing literature regarding behavioral addictions. Among them, digital addiction is a phenomenon that has been explored across different cultures (e.g., Dilci, 2019). The Digital Addiction Scale (Kesici & Tunç, 2018), developed in the Turkish culture, has significant implications in an Eastern context. Despite this relevance, DAS has not been validated in Pakistani culture. Therefore, the current study aims to address this gap in literature by translating DAS into Urdu and examining its psychometric properties. The study used a two-phase research design. Phase I involved following MAPI guidelines to translate DAS into Urdu language. Phase II included empirical validation of DAS on a sample of 300 young adults, aged 18-25 years (Mage= 21.7, SD = 1.96). The findings of confirmatory factor analysis indicated that the Urdu version had excellent internal consistency (α = 0.90, ω = 0.93). The factor loadings ranged from 0.66 to 0.86. The analysis supported the original factor structure with acceptable fit indices. Both composite reliability and the HTMT ratio confirmed convergent and discriminant validity, respectively. This study establishes the validity and reliability of the Urdu DAS for measuring digital addiction, offering a valuable tool for cross-cultural research and assessment among Urdu-speaking populations.

Files

25070110.pdf

Files (421.2 kB)

Name Size Download all
md5:4ed0835a0b9f8e6a1d13a01cb73573ac
421.2 kB Preview Download

Additional details

References

  • Al-Mamun, F., Hasan, M. E., Mostofa, N. B., Akther, M., Mashruba, T., Arif, M., Chaahat, A. H., Salam, A. B., Akter, M., Abedin, M. A. A., Bulbul, M. I. A., Adnan, M. S., Islam, M. S., Ahmed, M. S., Shahin, M. S. M., Islam, S., Hussain, M. M., Al Habib, A., ALmerab, M. M., Gozal, D., … Mamun, M. A. (2024). Prevalence and factors associated with digital addiction among students taking university entrance tests: a GIS-based study. BMC psychiatry, 24(1), 322. https://doi.org/10.1186/s12888-024-05737-9
  • Anastasi, A. (1986). Evolving concepts of test validation. Annual Review of Psychology, 37, 1-15.
  • Arbuckle, J. L. (2012). IBM. SPSS. AMOS. User's Guide. IBM Corp
  • Bandura, A. (1977). Social learning theory. Prentice Hall. https://www.amazon.com/dp/0138167516/
  • Blumler, J. G., & Katz, E. (1974). The Uses of Mass Communications. SAGE Publications, Incorporated.
  • Cheung, G.W., Cooper-Thomas, H.D., Lau, R.S., & Wang L.C. (2024). Reporting reliability, convergent and discriminant validity with structural equation modeling: A review and best-practice recommendations. Asia Pac J Manag 41, 745–783. https://doi.org/10.1007/s10490-023-09871-y
  • Data Reportal (2025, March 3). Digital 2025: Pakistan. Retrieved March 10, 2025 from https://datareportal.com/reports/digital-2025-pakistan
  • Dilci, T. (2019). A Study on Validity and Reliability of Digital Addiction Scale for 19 Years or Older. Universal Journal of Educational Research, 7(1), 32-39.
  • Ejaz W, Altay S, & Naeem G. (2023). Smartphone use and well-being in Pakistan: Comparing the effect of self-reported and actual smartphone use. DIGITAL HEALTH 9. https://doi.org/10.1177/20552076231186075
  • Elhai, J. D., Dvorak, R. D., Levine, J. C., & Hall, B. J. (2017). Problematic smartphone use: A conceptual overview and systematic review of relations with anxiety and depression psychopathology. Journal of affective disorders, 207, 251-259.
  • Ergün, N., Özkan, Z., & Griffiths, M. D. (2023). Social Media Addiction and Poor Mental Health: Examining the Mediating Roles of Internet Addiction and Phubbing. Psychological Reports, 128(2), 723-743. https://doi.org/10.1177/00332941231166609
  • Ertemel, A.V. & Aydın, G. (2018). Technology addiction in the digital economy and suggested solutions. Addicta: The Turkish Journal on Addictions, (4). 665‒690.
  • Fareed, S., Jabeen, S., Aurangzeb, S., & Aslam, R. (2024). Social Media Addiction, Social Media Use and Aggression in Young Adults. Pakistan Journal of Humanities and Social Sciences, 12(3), 2411–2416. https://doi.org/10.52131/pjhss.2024.v12i3.2414
  • Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39–50. https://doi.org/10.2307/3151312
  • Franke, G. & Sarstedt, M. (2019). Heuristics versus statistics in discriminant validity testing: a comparison of four procedures. Internet Research, 29(3), 430-447. https://doi.org/10.1108/IntR-12-2017-0515
  • Gautam P, Khanal G, & Shrestha KB. (2024). Internet addiction prevalence and associated factors among secondary-level private school students in urban Nepal: a cross-sectional study. BMJ Open, 14(08), 39-67. https://doi.org/10.1136/ bmjopen-2024-083967
  • Hair Jr., J., & Page, M. (2015). The Essentials of Business Research Methods (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315716862
  • Hair, J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L., & Black, W. C. (2010). Multivariate Data Analysis (7th ed.). Englewood Cliff, NJ: Prentice Hall.
  • Hair, J.F., Risher, J.J., Sarstedt, M. & Ringle, C.M. (2019), When to use and how to report the results of PLS-SEM. European Business Review, 31(1), 2-24. https://doi.org/10.1108/EBR-11-2018-0203
  • Hayes, A. F., & Coutts, J. J. (2020). Use Omega Rather than Cronbach's Alpha for Estimating Reliability. But…. Communication Methods and Measures, 14(1), 1–24. https://doi.org/10.1080/19312458.2020.1718629
  • Henseler, J., Hubona, G., & Ray, P.A. (2016). Using PLS path modeling in new technology research: updated guidelines. Industrial Management & Data Systems, 116(1), 2-20. https://doi.org/10.1108/IMDS-09-2015-0382
  • Hoehe, M. R., & Thibaut, F. (2022). Going digital: How technology use may influence human brains and behavior. Dialogues in Clinical Neuroscience, 22(1), 93–97. https://doi.org/10.31887/DCNS.2020.22.1/mhoehe
  • Hu, L.T. & Bentler, P.M. (1999), Cutoff Criteria for Fit Indexes in Covariance Structure Analysis: Conventional Criteria Versus New Alternatives. Structural Equation Modeling, 6 (1), 1-55.
  • Iqbal, S. A., Ashiq, M., Rehman, S. U., Rashid, S., & Tayyab, N. (2022). Students' Perceptions and Experiences of Online Education in Pakistani Universities and Higher Education Institutes during COVID-19. Education Sciences, 12(3), 166. https://doi.org/10.3390/educsci12030166
  • Jolly, C., & Shivani, F. (2024). Cross-cultural Perspectives on Digital Media and Well-being: A Narrative Review. Eastern Journal of Psychiatry, 24(1), 6–8. https://doi.org/10.5005/jp-journals-11001-0069
  • Jöreskog, K., & Long, J.S. (1993). Introduction in Testing Structural Equation Models.
  • Karakose, T., Polat, H., & Papadakis, S. (2021). Examining teachers' perspectives on school principals' digital leadership roles and technology capabilities during the COVID-19 pandemic. Sustainability, 13(23), 13448. https://doi.org/10.3390/su132413448
  • Kesici, A., & Tunç, N. F. (2018). The Development of the Digital Addiction Scale for the University Students: Reliability and Validity Study. Universal Journal of Educational Research, 6(1), 91-98.
  • Khademi, K., Kaveh, M. H., Nazari, M., & Asadollahi, A. (2024). Psychometric Validation of the Persian Version of Multidimensional Health Locus of Control Scale (MHLC-C) for Menopausal Women. Advances in Public Health, 2024 (1), 1–9. https://doi.org/10.1155/2024/4667727
  • Kim, Y.Y. (2001). Becoming Intercultural: An Integrative Theory of Communication and Cross-Cultural Adaptation. Sage, Thousand Oaks.
  • Kuss, D. J., & Lopez-Fernandez, O. (2016). Internet Addiction and Problematic Internet Use: A Systematic Review of Clinical Research. World Journal of Psychiatry, 6, 143-176. https://doi.org/10.5498/wjp.v6.i1.143
  • Kuss, D. J., Griffiths, M. D., Karila, L., & Billieux, J. (2014). Internet addiction: a systematic review of epidemiological research for the last decade. Current pharmaceutical design, 20(25), 4026–4052. https://doi.org/10.2174/13816128113199990617
  • Li, M., Wang, Y., Liu, B., Ni, X., Ma, Z., Li, F., ... & Yang, Q. (2025). Cross-cultural insights into internet addiction and mental health: a network analysis from China and Malawi. BMC Public Health, 25(1), 320. https://doi.org/10.1186/s12889-025-21496-y
  • Mapi Research Institute (2008). MAPI Guidelines For Translation. Retrieved from www.mapigroup.com//
  • Meng, S. Q., Cheng, J. L., Li, Y. Y., Yang, X. Q., Zheng, J. W., Chang, X. W., Shi, Y., Chen, Y., Lu, L., Sun, Y., Bao, Y. P., & Shi, J. (2022). Global prevalence of digital addiction in general population: A systematic review and meta-analysis. Clinical psychology review, 92, 102128. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2022.102128
  • Mulaik, S. A., James, L. R., Van Alstine, J., Bennett, N., Lind, S., & Stilwell, C. D. (1989). Evaluation of Goodness-of-Fit Indices for Structural Equation Models. Psychological Bulletin, 105, 430-445. http://dx.doi.org/10.1037/0033-2909.105.3.430
  • Petry, N. M., Rehbein, F., Gentile, D. A., Lemmens, J. S., Rumpf, H. J., Mößle, T., Bischof, G., Tao, R., Fung, D. S., Borges, G., Auriacombe, M., González Ibáñez, A., Tam, P., & O'Brien, C. P. (2014). An international consensus for assessing internet gaming disorder using the new DSM-5 approach. Addiction (Abingdon, England), 109(9), 1399–1406. https://doi.org/10.1111/add.12457
  • Saeed, W., Merdad, N., Amin, R., Rashid, T., Hallit, S., & Fekih-Romdhane, F. (2024). Translation, transcultural adaptation, and convergent validity of the Arabic version of the Mukbang addiction scale. Journal of eating disorders, 12(1), 93. https://doi.org/10.1186/s40337-024-01036-6
  • Salehi, E., Fallahchai, R., & Griffiths, M. D. (2023). Online Addictions Among Adolescents and Young Adults in Iran: The Role of Attachment Styles and Gender. Social Science Computer Review, 41(2), 554–572. https://doi.org/10.1177/08944393221111242
  • Sánchez-Fernández, M., Bordá-Más, M., Horváth, Z., & Demetrovics, Z. (2024). Similarities and differences in the psychological factors associated with generalised problematic internet use, problematic social media use, and problematic online gaming. Comprehensive Psychiatry, 15(2), 5-12. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2024.152512
  • Shahzad, K., Khan, S. A., Ahmad, S., & Iqbal, A. (2022). A scoping review of the relationship of big data analytics with context-based fake news detection on digital media in data age. Sustainability, 14(21), 14365.
  • Shoukat, M., Irshad, A., & Gillani, S. A. (2025). Relationship between Bedtime Procrastination, Sleep Quality and Smartphone Addiction in College Students. The Critical Review of Social Sciences Studies, 3(1), 2273-2285
  • Statista, (2025). Worldwide digital population 2025 (Infographics). Statista. https://www.statista.com/statistics/617136/digital-population-worldwide/ (Accessed April 23, 2025).
  • Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2007). Using Multivariate Statistics (5th ed.). New York: Allyn and Bacon.
  • Tabachnick, B. G., Fidell, L. S., & Ullman, J. B. (2018). Using Multivariate Statistics (7th ed.). Pearson.
  • Tang, C. S., Koh, Y. W., & Gan, Y. (2017). Addiction to Internet Use, Online Gaming, and Online Social Networking Among Young Adults in China, Singapore, and the United States. Asia-Pacific Journal of Public Health, 29(8), 673–682. https://doi.org/10.1177/1010539517739558
  • Tomás, J. M., & Oliver, A. (1999). Rosenberg's Self-Esteem Scale: Two Factors Or Method Effects. Structural Equation Multidisciplinary Journal, 6(1), 84-98.
  • Yengı̇n, D. (2019). Digital addiction as technology addiction. The Turkish Online Journal of Design Art and Communication, 9 (2), 130-144.
  • Zahid, M., & Rauf, M. (2022). Effects of Internet Addiction on the Psychological Health of University Students in Mardan. Global Mass Communication Review, 7(1), 24-36. https://doi.org/10.31703/gmcr.2022(VII-I).03