Estratti dagli articoli originali su Teresina Tua Quadrio pubblicati nella rivista della Camera di Commercio di Sondrio (nn. 4/1989 e 1/1990) / Original Articles on Teresina Tua Quadrio from the Journal of the Sondrio Chamber of Commerce (Issues 4/1989 and 1/1990)

IT:

Scansione integrale ad alta definizione degli estratti dei due articoli dedicati a Teresina Tua Quadrio, pubblicati sui numeri 4/1989 e 1/1990 della rivista ufficiale della Camera di Commercio di Sondrio.
Il Presidente, Alberto Dassogno, nella prefazione, loda e ringrazia pubblicamente gli autori per il contributo dato alla valorizzazione della figura di Teresina Tua Quadrio.
Questa pubblicazione costituisce non solo un raro riconoscimento istituzionale, ma anche il primo contributo esteso alla biografia della violinista Teresina Tua Quadrio, arricchito da notizie d’archivio raccolte con paziente e rigorosa ricerca storica.
Il presente contributo, ampliato e approfondito, è divenuto in seguito il libro “Teresina Tua. L’Angelo del Violino”, Daniela Piazza Editore, Torino, 2006, ISBN-13: 978-8878891845.
La scansione qui presentata riproduce fedelmente l’originale, rendendo ora accessibile online un documento fondamentale per studiosi e appassionati.

EN:

High-definition full scan of the extracts from two articles dedicated to Teresina Tua Quadrio, published in issues 4/1989 and 1/1990 of the official journal of the Sondrio Chamber of Commerce.
In his preface, President Alberto Dassogno publicly praises and thanks the authors for their contribution to highlighting the figure of Teresina Tua Quadrio.
This publication is not only a rare institutional recognition, but also the first extensive contribution to the biography of the violinist Teresina Tua Quadrio, enriched with archival information gathered through patient and rigorous historical research.
This contribution, later expanded and developed, became the book “Teresina Tua. L’Angelo del Violino”, Daniela Piazza Editore, Turin, 2006, ISBN-13: 978-8878891845.
The present scan faithfully reproduces the original, now making a key document available online for scholars and enthusiasts.