Published June 23, 2025 | Version German
Book Open

Mediation und die Kinder Abrahams: Islam, Christentum und Judentum Frieden, Wohlstand und Glück schaffen

Authors/Creators

  • 1. Singapore Mediation Centre
  • 2. Singapore Mediation Solutions

Description

 „Mediation und die Kinder Abrahams: Islam, Christentum und Judentum Frieden, Wohlstand und Glück schaffen“ ist ein bahnbrechendes Buch, das das transformative Potenzial der Mediation bei der Förderung von Verständnis, Respekt und Zusammenarbeit zwischen den abrahamitischen Religionen des Islam, des Judentums und des Christentums untersucht. Gestützt auf ein reichhaltiges Geflecht historischer und zeitgenössischer Beispiele, von der Convivencia im mittelalterlichen Spanien über das osmanische Millet-System bis hin zu den heutigen Erfolgen des interreligiösen Dialogs und der Friedensförderung, bietet dieses Buch eine überzeugende Analyse der Herausforderungen und Chancen für den Bau von Brücken und die Lösung von Konflikten zwischen diesen Glaubensgemeinschaften.

Der Autor, einer der Hauptmediatoren im neutralen Singapur, bringt eine Fülle von Kenntnissen und Erfahrungen zu diesem Thema mit, da er seit Jahren Mediationen durchführt, um Verständnis und Zusammenarbeit zu fördern. Durch eine Kombination aus rigoroser Wissenschaft, fesselndem Geschichtenerzählen und praktischer Weisheit präsentiert der Autor ein überzeugendes Argument für die Kraft der Mediation, Beziehungen zu verändern und dauerhaften Frieden unter den Kindern Abrahams zu schaffen.

Eine der wichtigsten Stärken dieses Buches ist seine umfassende Herangehensweise an das Thema, die sich eingehend mit der gemeinsamen Geschichte, den theologischen Perspektiven und den gegenwärtigen Herausforderungen der abrahamitischen Religionen auseinandersetzt. Die Autorin stützt sich auf ein breites Spektrum an Quellen, von heiligen Texten und religiösen Kommentaren bis hin zu zeitgenössischen Fallstudien und persönlichen Anekdoten, um ein nuanciertes und facettenreiches Verständnis der komplexen Dynamiken interreligiöser Beziehungen zu vermitteln.

Ein weiterer wichtiger Beitrag von "Mediation und die Kinder Abrahams" ist die Betonung der entscheidenden Rolle vertrauensbildender Maßnahmen (CBMs) bei der Förderung von Vertrauen und Zusammenarbeit zwischen Glaubensgemeinschaften. Der Autor argumentiert, dass CBMs, wie z.B. gemeinsame Projekte, kultureller Austausch und interreligiöser Dialog, unerlässlich sind, um Stereotypen abzubauen, Missverständnisse auszuräumen und eine Grundlage für dauerhaften Frieden und Zusammenarbeit zu schaffen. Auf der Grundlage einer Fülle von Forschungsergebnissen und praktischen Erfahrungen bietet der Autor einen umfassenden Rahmen für die Gestaltung und Implementierung effektiver CBMs in einer Vielzahl von Kontexten, von lokalen Gemeinschaften bis hin zu internationalen Beziehungen.

"Mediation und die Kinder Abrahams" ist ein Buch, das Hoffnung und Inspiration in einer Welt bietet, die allzu oft durch religiöse Konflikte und Missverständnisse gespalten ist. Durch die Präsentation einer überzeugenden Vision der Kraft der Mediation, Beziehungen zu verändern und dauerhaften Frieden zu schaffen, fordert dieses Buch die Leser heraus, Akteure des Wandels in ihren eigenen Gemeinschaften zu werden und auf eine Zukunft des besseren Verständnisses und der Zusammenarbeit zwischen den abrahamitischen Religionen hinzuarbeiten.

Egal, ob Sie ein religiöser Führer, ein politischer Entscheidungsträger, ein Gemeindeaktivist oder einfach nur jemand sind, der an die Kraft des Dialogs und der Versöhnung glaubt, "Mediation und die Kinder Abrahams" ist eine unverzichtbare Ressource, die Ihr Verständnis für die komplexe Dynamik interreligiöser Beziehungen vertiefen und Sie mit den Werkzeugen und Strategien ausstattet, die Sie benötigen, um einen positiven Unterschied in der Welt zu machen. Mit seinem zugänglichen Schreibstil, seiner rigorosen Wissenschaft und seiner praktischen Weisheit ist dieses Buch ein Muss für jeden, der sich der harten Arbeit für den Aufbau einer gerechteren und friedlicheren Zukunft für alle verschrieben hat.

 

Vorwort

Im Jahr 1219, mitten im Fünften Kreuzzug, ereignete sich eine bemerkenswerte Begegnung, die den Lauf der Geschichte für immer verändern sollte. Als die Armeen der Christenheit die ägyptische Stadt Damietta belagerten, begab sich ein bescheidener italienischer Mönch namens Franz von Assisi auf eine gefährliche Reise über die feindlichen Linien, entschlossen, dem Sultan von Ägypten, Al-Kamil, von Angesicht zu Angesicht zu begegnen.

Für Franziskus war dies kein Akt der Diplomatie oder politischer Manöver, sondern eine heilige Mission des Friedens und der Versöhnung. Er glaubte, dass das Blutvergießen und das Leid der Kreuzzüge nicht mit Waffengewalt beendet werden könnten, sondern mit der Kraft der Liebe, des Dialogs und des gegenseitigen Verständnisses.

Allen Widrigkeiten zum Trotz gelang es Franziskus, eine Audienz beim Sultan zu gewinnen, und die beiden Männer verbrachten mehrere Tage zusammen, führten einen tiefen spirituellen Diskurs und tauschten Geschenke und Gesten des Respekts aus. Während die genauen Details ihres Gesprächs in der Geschichte verloren gegangen sind, wissen wir, dass Franziskus und Al-Kamil eine gemeinsame Basis in ihrer gemeinsamen Liebe zu Gott und ihrem Wunsch nach Frieden und Gerechtigkeit in der Welt gefunden haben.

Letzten Endes bedeutete die Mission von Franziskus nicht das unmittelbare Ende der Kreuzzüge, aber sie pflanzte einen Samen der Hoffnung und der Möglichkeiten, der in den kommenden Jahrhunderten weiter wachsen und Früchte tragen sollte. Sein Beispiel für Mut, Mitgefühl und interreligiösen Dialog angesichts von Konflikten und Spaltungen hat unzählige andere dazu inspiriert, in seine Fußstapfen zu treten und daran zu arbeiten, Brücken des Verständnisses und des Respekts über religiöse und kulturelle Grenzen hinweg zu bauen.

Eine dieser Gruppen von Friedensstiftern waren die "Weisen", die während des Dritten Kreuzzugs als Vermittler zwischen den christlichen und muslimischen Armeen dienten. Diese anonymen Persönlichkeiten, die sich aus beiden Glaubensgemeinschaften rekrutierten, arbeiteten unermüdlich daran, Waffenstillstände auszuhandeln, den Gefangenenaustausch zu erleichtern und die Kommunikation und das Verständnis zwischen den Kriegsparteien zu fördern.

Durch ihre geschickte Diplomatie und ihre tiefe Kenntnis der christlichen und muslimischen Kultur konnten die Weisen zu einer friedlichen Lösung des Konflikts beitragen, die 1192 im Vertrag von Ramla gipfelte. Ihr Vermächtnis lebt weiter als Zeugnis für die Kraft der Mediation und des interreligiösen Dialogs, selbst die hartnäckigsten Konflikte zu transformieren und Heilung und Versöhnung in eine gespaltene Welt zu bringen.

Diese Geschichten des Heiligen Franziskus und der Weisen sind nur zwei Beispiele für die unzähligen Friedensstifter in der Geschichte, die es gewagt haben, den Weg der Gewaltlosigkeit, des Dialogs und der Liebe im Angesicht von Konflikten und Hass zu gehen. Sie erinnern uns daran, dass es auch in den dunkelsten Zeiten immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft gibt, wenn wir nur den Mut und den Glauben haben, sie zu verfolgen.

In diesem Sinne wurde mein Buch "Die Mediation und die Kinder Abrahams" geschrieben. Gestützt auf die reichen Traditionen des Judentums, des Christentums und des Islam sowie auf die Erkenntnisse der modernen Konfliktlösungstheorie und -praxis soll ein umfassender Leitfaden für die Prinzipien und Methoden der interreligiösen Mediation geboten werden, mit besonderem Schwerpunkt auf den tief verwurzelten Konflikten, die die abrahamitischen Religionen lange Zeit gespalten haben.

Der Autor, David Hoicka, bringt eine einzigartige Perspektive in dieses Werk ein, da er Theologie an der Boston University School of Theology studiert hat, der gleichen Institution, die den großen Bürgerrechtler Martin Luther King Jr. ausgebildet hat, sowie am Massachusetts Institute of Technology. Als praktizierender Anwalt und Mediator hat er aus erster Hand erlebt, wie wichtig Dialog und Verhandlung sind, um Gräben zu überbrücken und selbst die komplexesten und umstrittensten Streitigkeiten friedlich zu lösen.

Durch eine Kombination aus historischer Analyse, theologischer Reflexion und praktischer Anleitung zielt dieses Buch darauf ab, die Leser mit dem Wissen, den Fähigkeiten und der Inspiration auszustatten, die sie benötigen, um effektive interreligiöse Friedensstifter in ihren eigenen Gemeinden und darüber hinaus zu werden. Egal, ob Sie ein religiöser Führer, ein Experte für Konfliktlösung oder einfach nur jemand sind, dem der Aufbau einer gerechteren und harmonischeren Welt am Herzen liegt, hier ist etwas für Sie dabei.

Natürlich ist der Weg der interreligiösen Mediation nicht einfach. Es erfordert tiefes Einfühlungsvermögen, geschickte Kommunikation und die Bereitschaft, sich mit den komplexen politischen, sozialen und kulturellen Faktoren auseinanderzusetzen, die oft religiöse Konflikte schüren. Aber wie uns die Geschichten des heiligen Franziskus, der Weisen und unzähliger anderer Friedensstifter im Laufe der Geschichte in Erinnerung rufen, ist es ein wichtiger Weg, um die Wunden der Vergangenheit zu heilen und eine bessere Zukunft für alle Kinder Gottes aufzubauen.

Wir lassen uns von den Worten des Propheten Jesaja leiten: "Kommt nun, lasst uns gemeinsam zur Vernunft kommen" (Jesaja 1,18). Mit Hilfe von Mediationsinstrumenten versuchen wir, einander zu verstehen, Gemeinsamkeiten zu finden und zum Wohle aller zusammenzuarbeiten. So können wir eine Welt schaffen, in der alle Menschen in Frieden, Gerechtigkeit und Würde zusammenleben können, als Brüder und Schwestern in der einen Menschheitsfamilie.

Einleitung

Die abrahamitischen Religionen des Judentums, des Christentums und des Islam teilen ein reiches Erbe an spiritueller Weisheit, ethischen Prinzipien und einem tiefen Gefühl der Verbundenheit mit dem Göttlichen. Doch auch die abrahamitischen Religionen des Judentums, des Christentums und des Islam haben eine lange und komplexe Geschichte von Konflikten und Koexistenz. Trotz ihrer gemeinsamen Ursprünge und sich überschneidenden Werte sind die Beziehungen zwischen diesen Gemeinschaften oft von Gewalt, Unterdrückung und Misstrauen geprägt, mit verheerenden Folgen für den Einzelnen, die Gesellschaft und die Welt als Ganzes.

In den letzten Jahren ist der Bedarf an wirksamen Instrumenten und Strategien zur Bewältigung dieser Konflikte und zur Förderung der Aussöhnung immer dringlicher geworden. Vom anhaltenden israelisch-palästinensischen Konflikt bis zur Zunahme sektiererischer Gewalt im Nahen Osten, von der Verfolgung religiöser Minderheiten bis zur Bedrohung durch extremistische Ideologien – die Herausforderungen, vor denen diejenigen stehen, die sich um Frieden zwischen abrahamitischen Glaubensgemeinschaften bemühen, sind beängstigend und komplex.

Mein Buch "Mediation und die Kinder Abrahams" untersucht das transformative Potenzial der Mediation als Mittel, um die Herausforderungen anzugehen, die die Beziehungen zwischen diesen Glaubensgemeinschaften seit langem kennzeichnen. Durch die Untersuchung der gemeinsamen Geschichte, theologischen Perspektiven und zeitgenössischen Erfahrungen von Juden, Christen und Muslimen zielt mein Buch darauf ab, die Gemeinsamkeiten und Divergenzen zu identifizieren, die ihre Interaktionen prägen, und zu überlegen, wie die Prinzipien und Praktiken der Mediation dazu beitragen können, Gräben zu überbrücken und das gegenseitige Gedeihen zu fördern.

Im Kern ist Mediation ein Prozess des Dialogs, der Empathie und der kollaborativen Problemlösung. Es schafft einen sicheren und neutralen Raum, in dem die Parteien ihre Bedürfnisse, Sorgen und Bestrebungen äußern und zusammenarbeiten können, um für beide Seiten akzeptable Lösungen für Konflikte und Streitigkeiten zu finden. Wenn sie auf interreligiöse Kontexte angewendet wird, stützt sich die Mediation auf die gemeinsamen Werte und ethischen Traditionen der abrahamitischen Religionen, wie die allen Menschen innewohnende Würde, die Bedeutung von Gerechtigkeit und Mitgefühl und das Gebot der Friedensstiftung.

In diesem Buch werden wir eine Reihe historischer und zeitgenössischer Beispiele interreligiöser Vermittlung und Dialog untersuchen, von der Convivencia im mittelalterlichen Spanien bis hin zu den heutigen Erfolgen der Friedensförderung an der Basis in Ländern wie Nigeria, Israel-Palästina und Singapur. Wir werden uns mit den wichtigsten Prinzipien und Techniken der Mediation befassen und wie sie an die einzigartigen Dynamiken und Sensibilitäten religiöser Konflikte angepasst werden können.

Mediation in abrahamitischen Glaubenskonflikten

In diesem Zusammenhang hat sich die Praxis der Mediation zu einem wichtigen und transformativen Ansatz für die interreligiöse Konfliktlösung entwickelt. Die Mediation, bei der eine neutrale dritte Partei eingreift, um die Kommunikation und Verhandlung zwischen den Streitparteien zu erleichtern, hat eine lange und reiche Geschichte innerhalb der abrahamitischen Glaubenstraditionen selbst und wurde zur Beilegung von Konflikten sowohl auf zwischenmenschlicher als auch auf internationaler Ebene eingesetzt.

Was die Mediation von anderen Formen der Konfliktlösung unterscheidet, ist die Betonung der Befähigung der Parteien selbst, für beide Seiten akzeptable Lösungen für ihre Differenzen zu finden. Anstatt eine Lösung von oben aufzuzwingen, versucht die Mediation, einen Raum für Dialog, Verständnis und kollaborative Problemlösung zu schaffen, in dem alle Beteiligten eine Stimme und eine Rolle zu spielen haben.

Im Kontext interreligiöser Konflikte nimmt die Mediation eine besonders wichtige und komplexe Dimension an. Es erfordert nicht nur ein tiefes Verständnis der religiösen, kulturellen und historischen Faktoren, die diese Konflikte prägen, sondern auch eine Sensibilität für die spirituellen und emotionalen Bedürfnisse der Beteiligten. Sie erfordert die Bereitschaft, sich mit den tiefsten und sensibelsten Aspekten religiöser Identität auseinanderzusetzen und gleichzeitig eine Haltung der Unparteilichkeit und des Respekts für alle zu bewahren.

Überblick über den Aufbau und die Ziele des Buches

Das Ziel dieses Buches ist es, die Rolle der Mediation bei der Förderung von Verständnis, Versöhnung und Frieden zwischen abrahamitischen Glaubensgemeinschaften zu untersuchen. Gestützt auf ein breites Spektrum an akademischen und praktischen Perspektiven sowie auf die gelebten Erfahrungen von Friedensstiftern und Führungspersönlichkeiten aus allen drei Glaubenstraditionen soll ein umfassendes und nuanciertes Verständnis der Herausforderungen und Chancen vermittelt werden, mit denen diejenigen konfrontiert sind, die in diesem Bereich arbeiten.

Das Buch gliedert sich in sechs Hauptkapitel, die jeweils einen anderen Aspekt des Verhältnisses von Mediation und interreligiöser Konfliktlösung untersuchen.

In Kapitel 1 werden wir den historischen Kontext der abrahamitischen Religionen untersuchen und ihre gemeinsamen Ursprünge und gemeinsamen Figuren sowie die komplexe Dynamik ihrer Interaktionen im Laufe der Jahrhunderte nachverfolgen. Von den frühen islamischen Reichen über die Convivencia im mittelalterlichen Spanien bis hin zum osmanischen Millet-System werden wir Fälle von Koexistenz und Konflikten untersuchen und die Lehren aufzeigen, die für die heutigen Bemühungen um interreligiöse Verständigung und Zusammenarbeit gezogen werden können.

Kapitel 2 befasst sich mit den theologischen Perspektiven der abrahamitischen Religionen und untersucht die grundlegenden Prinzipien und Überzeugungen, die ihre Weltanschauungen prägen und ihre Praktiken leiten. Indem wir die Rolle des Monotheismus, prophetischer Traditionen und ethischer Prinzipien untersuchen, werden wir Schlüsselbereiche von Gemeinsamkeiten und Divergenzen identifizieren und überlegen, wie Mediation dazu beitragen kann, diese Unterschiede zu überwinden und das gegenseitige Verständnis zu fördern.

In Kapitel 3 werden wir das Konzept der Mediation in abrahamitischen interreligiösen Kontexten vorstellen, sein Potenzial als Weg zur Versöhnung untersuchen und Erfolgsgeschichten des interreligiösen Dialogs und der interreligiösen Zusammenarbeit hervorheben. Wir werden die einzigartigen Herausforderungen und Chancen untersuchen, die sich aus der Anwendung von Mediationsprinzipien und -techniken auf religiöse Konflikte ergeben, und die Rolle einzelner Mediatoren und glaubensbasierter Organisationen bei der Förderung interreligiöser Harmonie betrachten.

Kapitel 4 wird sich eingehender mit den spezifischen Traditionen und Einsichten befassen, die jede der abrahamitischen Religionen in die Praxis der Mediation einbringt. Von der jüdischen Betonung von Weisheit und Lernen bis hin zum christlichen Fokus auf individuelle Ermächtigung und dem islamischen Engagement für Gerechtigkeit und Frieden werden wir untersuchen, wie diese Glaubenstraditionen die Arbeit der interreligiösen Mediation und Friedensförderung beeinflussen und bereichern können.

In Kapitel 5 werden wir die wichtigsten Prinzipien und Techniken der Mediation untersuchen, wie sie auf Konflikte zwischen abrahamitischen Glaubensgemeinschaften angewendet werden. Ausgehend von den Lehren aus erfolgreichen Mediationsbemühungen, wie z. B. dem Modell der interreligiösen Harmonie in Singapur, werden wir untersuchen, wie zentrale Mediationsprinzipien wie Unparteilichkeit, Freiwilligkeit und Selbstbestimmung an die einzigartige Dynamik religiöser Konflikte angepasst werden können.

In Kapitel 6 schließlich werden wir eine Reihe von Strategien zur Versöhnung und Friedenskonsolidierung unter den Kindern Abrahams untersuchen, einschließlich vertrauensbildender Maßnahmen (CBM). Vom interreligiösen Dialog und gemeinsamen Projekten über Bildungs- und Medieninitiativen bis hin zu politischen und diplomatischen Ansätzen sowie wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung werden wir uns mit den Vielschichtigkeiten der Arbeit befassen, die erforderlich ist, um einen nachhaltigen Frieden aufzubauen und das gegenseitige Gedeihen zu fördern.

Für die führenden Persönlichkeiten und Interessenvertreter, die dieses Buch lesen - religiöse Persönlichkeiten, politische Entscheidungsträger, Aktivisten und andere - bieten die Prinzipien und Praktiken der Mediation ein mächtiges Werkzeug, um die Bestrebungen der interreligiösen Harmonie zu verwirklichen und zu einer gerechteren und friedlicheren Welt beizutragen. Indem wir uns diesen Ansatz zu eigen machen und uns der harten Arbeit des Aufbaus von Verständnis und Zusammenarbeit verpflichten, ehren wir die besten unserer Glaubenstraditionen und schaffen eine Zukunft größeren Gedeihens für alle Kinder Abrahams.

Die Botschaft dieses Buches ist praktische Hoffnung und Möglichkeit. Trotz der vielen Hindernisse und Herausforderungen, die vor uns liegen, bieten die Prinzipien und Praktiken der Mediation ein kraftvolles und transformatives Instrument, um Gräben zu überbrücken, Wunden zu heilen und neue Wege nach vorne zu schaffen. Wenn wir in einem Geist der Offenheit, des Einfühlungsvermögens und des gegenseitigen Respekts an den Tisch kommen und auf die reichen Ressourcen unserer Glaubenstraditionen und unserer gemeinsamen Menschlichkeit zurückgreifen, können wir eine Welt aufbauen, in der alle Menschen in Würde, Gerechtigkeit und Frieden zusammenleben können.

Ich hoffe, dass dieses Buch als Quelle der Inspiration, Anleitung und Unterstützung für all jene dienen wird, die diese wichtige Arbeit aufnehmen wollen, sei es als Praktizierende, Wissenschaftler oder alltägliche Friedensstifter in ihren eigenen Gemeinschaften. Möge sie dazu beitragen, dass die Bewegung derer wächst, die daran glauben, dass eine bessere Zukunft möglich ist, und die bereit sind, unermüdlich daran zu arbeiten, sie Wirklichkeit werden zu lassen.

 

 Inhaltsverzeichnis


Info zum Buchcover    2
Autoreninfo: David Hoicka    3
Bestätigungen    4
Inhaltsverzeichnis    5
Vorwort    7
Einleitung    9
1 Historischer Kontext Die Geschichte der abrahamitischen Religionen    12
1.1 Gemeinsame Ursprünge und gemeinsame Figuren der drei großen abrahamitischen Religionen    13
1.2 Frühe islamische Reiche. Der Aufstieg des Islam im 7. Jahrhundert n. Chr.    15
1.3 Convivencia im mittelalterlichen Spanien: Islamische Herrschaft, bekannt als al-Andalus    17
1.4 Das osmanische Hirsesystem    19
1.5 Mediation und religiöse Toleranz in der modernen Welt    21
1.6 Der Weg der Mediation: Singapurs Beispiel    24
1.7 Fazit: Lehren aus der Geschichte    26
2 Theologische Perspektiven der abrahamitischen Religionen    27
2.1 Der Monotheismus: Eine Grundlage für die Vermittlung    30
2.2 Prophetische Traditionen und Vermittlung    32
2.3 Ethische Grundsätze: Eine Grundlage für die Mediation    35
2.4 Exklusivität und Verdrängung: Herausforderungen und Chancen der Mediation    39
2.5 Politische und religiöse Autorität: Differenzen durch Mediation überwinden    41
2.6 Eschatologische Visionen: Gemeinsamkeiten durch Vermittlung finden    44
2.7 Neuausrichtung von Unterschieden durch die Linse der Versöhnung: Die Rolle der Mediation    47
3 Mediation in abrahamitischen interreligiösen Kontexten    51
3.1 Mediation: Ein Weg zur Versöhnung für die Kinder Abrahams    53
3.2 Erfolgsgeschichten des interreligiösen Dialogs und der interreligiösen Mediation    56
3.3 Erforschung des Potenzials von Mediation in den Beziehungen zwischen den abrahamitischen Glaubensgemeinschaften    60
3.4 Mediation als praktisches Instrument für interreligiöse Verständigung und Zusammenarbeit    63
4 Mediation und die abrahamitischen Religionen - ein Vermächtnis der Friedensstiftung    66
4.1 Die jüdische Tradition: Weisheit und Inspiration für Mediation und interreligiöse Verständigung    68
4.2 Die christliche Tradition: Befähigung des Einzelnen zur Mediation und zur interreligiösen Verständigung    70
4.3 Die islamische Tradition: Eine Grundlage für Mediation und interreligiöse Harmonie    73
4.4 Basisaktivisten und -organisationen: Unbesungene Helden der interreligiösen Mediation    77
4.5 Lehren und Erkenntnisse aus der Vermittlungsarbeit unter den Kindern Abrahams    80
4.6 Fazit: Mediation und der Weg zur interreligiösen Verständigung    82
5 Mediation in abrahamitischen Glaubenskonflikten: ein gemeinsames Erbe und eine tiefe spirituelle Verbindung    86
5.1 Schlüsselprinzipien und -techniken der Mediation. Grundprinzipien zur Lösung von Konflikten zwischen abrahamitischen Glaubensgemeinschaften    87
5.2 Lehren aus Singapur: Ein Modell für interreligiöse Harmonie und Mediation    90
5.3 Mediation in der Praxis: Erfolgsgeschichten des interreligiösen Dialogs und der Diplomatie    94
5.4 Schlussfolgerung: Die Bedeutung der Mediation für die Schaffung eines nachhaltigen Friedens    97
6 Strategien zur Versöhnung    101
6.1 Interreligiöser Dialog und Mediation: Brücken bauen für die Kinder Abrahams    103
6.2 Gemeinsame Projekte und Kooperationen: Brücken bauen durch gemeinsame Anstrengungen und vertrauensbildende Maßnahmen (CBMs)    106
6.3 Bildung und Medien: Mittler für die Kinder Abrahams heranbilden    110
6.4 Politische und diplomatische Ansätze zur Mediation und die Kinder Abrahams    113
6.5 Wirtschaftliche und soziale Entwicklung: Ein Weg zur Vermittlung und Versöhnung für die Kinder Abrahams    117
6.6 Der Weg in die Zukunft: Mediation und Friedenskonsolidierung für die Kinder Abrahams    120
Fazit - Mediation: Ein Weg zur Verständigung und Zusammenarbeit für die Kinder Abrahams    123
ENDE    125

 

Notes (German)

Bestätigungen

Ich bin dankbar für die Freundlichkeit der folgenden Personen:

1. Die Gerichte des Bundesstaates Singapur und ihre verschiedenen Zweige, die mir scheinbar endlose Möglichkeiten zur Vermittlung geboten haben, zusammen mit vielen anderen Zweigen der Regierung von Singapur. 

2. Singapore Mediation Centre, wo ich einer der Hauptmediatoren, Mediationscoaches und Mediationsgutachter bin. 

3. Die Gerichte des Staates New York, insbesondere die South Bronx, Brooklyn und Manhattan, die mir auch scheinbar endlose Möglichkeiten boten, mit echten Menschen und ihren sehr wichtigen Lebensproblemen zu arbeiten

4. Außerdem danke ich Vasilyeva von YayImages.com für das ausgezeichnete Bild, das meinem Buch Leben, Emotion und Glück verleiht. Möge dein Leben das gleiche Glück und die gleiche Liebe haben, die dein Bild ausdrückt. 

5. Ich danke auch unserem wunderbaren Sohn Benjamin, dessen Neugierde, Kreativität und Liebe zum Leben mich jeden Tag aufs Neue inspirieren. Möge er ein wunderbares Leben und Frieden haben. 

David Hoicka

Mediationslösungen in Singapur

Singapur

Notes (En)

Acknowledgements

I am grateful for the kindness over the years of the following:

1. Singapore State Courts and its several branches, which have provided me with seemingly endless opportunities to mediate, along with many other branches of the Singapore Government.

2. Singapore Mediation Centre, where I am one of the Principal Mediators, Mediation Coaches, and Mediation Assessors.

3. New York State Courts Access to Justice Program, in particular South Bronx, Brooklyn and Manhattan, which also provided me with seemingly endless opportunities to work with real people and their very important life problems

 4. In addition I thank Vasilyeva of YayImages.com for the excellent image which brings life, emotion, and happiness to my book. May your life have the same happiness and love which your image expresses.

 5. I also thank our wonderful son Benjamin, whose curiosity, creativity, and love for life inspire me every day. May he have a wonderful life and peace.

David Hoicka

Singapore Mediation Solutions 

Singapore

Files

Mediation-and-Children-of-Abraham_by-David-Hoicka_GERMAN-COVER_Licensed-Image-YayImages-Vasilyeva-397849338_3200px-80.jpg

Additional details

Additional titles

Translated title (En)
Mediation and the Children of Abraham: Islam, Christianity and Judaism − Building Peace, Prosperity and Happiness