Published June 8, 2025 | Version v1
Journal article Open

A COMPARATIVE LINGUACULTURAL STUDY OF METAPHORS IN ENGLISH AND UZBEK IDIOMS AND PROVERBS

Authors/Creators

  • 1. 1st year master's student of the Linguistics faculty of Asian Technology University, Uzbekistan
  • 2. Scientific advisor PhD., assoc.prof., Asian Technology University,Uzbekistan

Description

This study investigates the linguacultural representation of natural elements - water, sky, and earth - in English and Uzbek idioms and proverbs. Drawing on the framework of conceptual metaphor theory and cultural linguistics, it analyzes how these elements reflect distinct cultural values, worldviews, and emotional associations in both languages. The findings reveal that while universal experiences shape many metaphors, their interpretation and usage are deeply rooted in specific cultural environments, religious beliefs, and traditional practices.

Files

20-26.pdf

Files (666.2 kB)

Name Size
md5:8943d41872f7dd498ec3590e9a146a4b
666.2 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1. Charteris-Black, J. (2004). Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Palgrave Macmillan.
  • 2. Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge University Press.
  • 3. Kövecses, Z. (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge University Press.Alexander, L. (1984). "Fate, Free Will, and the Burden of Knowledge in The Dead Zone." Journal of Popular Literature, 12(3), 29–42.
  • 4. UzLex. (2020). O'zbek tilining frazeologik lug'ati [Uzbek Phraseological Dictionary]. Tashkent: Fan nashriyoti.
  • 5. Oxford University Press. (2015). Oxford Dictionary of Idioms (3rd ed.). Oxford University Press.