Published June 8, 2025 | Version v1
Journal article Open

MARK TVENNING "GEKLBERRI FINNING BOSHIDAN KECHIRGANLARI" ROMANIDA BOLALAR OBRAZI VA XARAKTERINING IFODASI

Authors/Creators

  • 1. "Ipak yo'li" turizm va madaniy meros xalqaro universiteti katta o'qituvchisi, Samarqand

Description

Ushbu maqolada jahon bolalar adabiyotining yirik vakili Mark Tvenning mashhur “Geklberri Finning boshidan kechirganlari” romani va undagi bola-qahramonlarning obrazlari, xarakterlari va ularning ko‘rsatgan jasoratliklari haqida so‘z yuritilgan. Shu bilan birgalikda asliyatdan qilingan tarjimalarning o‘zbek tilida qanday berilganligi, tarjimonning vositali til orqali bo‘lsada, amalga oshirgan tarjimalarining tahlili haqida to‘xtalib o‘tilgan.

Files

8-19.pdf

Files (987.4 kB)

Name Size
md5:1bb83bef17dd6aab69418b436bc334c4
987.4 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1. F.Sattarov. Ways of development of community, identity, literary relationships in US and Uzbekistan children's literature. International Journal of Literature and Languages (ISSN – 2771-2834) Volume 03 Issue 09 Pages: 14-21.
  • 2. Kахаrovа M.Y. Ingliz vа o'zbеk bolаlаr nаsridа o'smirlаr ruhiуаti tаsviri: Filol.fаn.b.fаls.dok. ... diss. аvtorеf. – Buхoro, 2023. – 52 b.
  • 3. Tvеn M. "Gеklbеrri Finning boshidаn kесhirgаnlаri", (Odil Rаhimiу tаrjimаsi). – Toshkеnt: "Qobus mеdiа" nаshriуoti, 2020. – 336 b.
  • 4. Tvеn M. "Tom Soуеrning boshidаn kесhirgаnlаri", (I.Muslim tаrj) – Toshkеnt: "SHАRQ" nаshriуot-mаtbаа аksiуаdorlik komраniуаsi bosh tаhririуаti, 2019. – 272 b.
  • 5. Twаin M. "Thе Аdvеnturе of Huсklеbеrrу Finn". – Nеw York: "А Glаssbook сlаssiс" рrеsm., 2019. – 295 р.
  • 6. Twаin M. "Thе Аdvеnturеs of Tom Sаwуеr". – Nеw York: "Рlаnеt е Book.сom" рrеss, 2019. – 285 р.