Published May 30, 2025
| Version v1
Report
Open
Uncovering Pre-European Contact Leprosy in the Americas and Its Enduring Persistence – Multilingual Versions for Outreach and Education
Creators
-
1.
Institut Pasteur
-
2.
Colorado State University
Description
This record contains simplified explanations of the article “Uncovering pre-European contact leprosy in the Americas and its enduring persistence” published in Science (2025), translated into English, Spanish, French, and Italian for educational and outreach purposes. These resources are meant to facilitate engagement with non-specialist audiences, including Indigenous communities and educators. The materials are publicly available under a Creative Commons license.
Files
Articolo_Semplificato_in_italiano_v2.pdf
Files
(9.5 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:138a595673fd6da9f395b66849c535d9
|
1.1 MB | Preview Download |
|
md5:cb28780885ece46380c5b4195c613a90
|
2.6 MB | Preview Download |
|
md5:20a0ffa8ba6b3122c2c4db1f830bb275
|
2.3 MB | Download |
|
md5:6dbe61dedf453444ea0a1f0889b221dc
|
2.3 MB | Download |
|
md5:d4b0001c91bf83b07bd15fd22aaf378b
|
1.2 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Spanish)
- Descubriendo la lepra en las Américas antes del contacto europeo y su persistencia hasta hoy – Versiones multilingües para divulgación y educación
- Translated title (Italian)
- Alla scoperta della lebbra precolombiana nelle Americhe e della sua persistente diffusione – Versioni multilingue per divulgazione e didattica
- Translated title (French)
- Redécouverte de la lèpre pré-européenne dans les Amériques et de sa persistance – Versions multilingues pour la médiation et l'éducation
- Translated title (Portuguese)
- Descobrindo a hanseníase na América antes do contato europeu e sua persistência prolongada
Related works
- Is supplement to
- Software: 10.5281/zenodo.15396306 (DOI)
- Journal article: 10.1126/science.adu7144 (DOI)