Published May 20, 2025 | Version v1
Journal article Open

Early foreign language teaching in Germany: Recent political and curricular developments

Authors/Creators

  • 1. ROR icon University of Duisburg-Essen
  • 2. ROR icon University of Siegen
  • 3. ROR icon Heidelberg University of Education

Description

As in other educational systems throughout the world (Hayes 2022; Enever 2018), early foreign language learning – mostly English – has gained importance in Germany. Thus, the teaching of an additional language has been mandatory in German primary schools since 2004. Nevertheless, debates persist over its role and suitable teaching approaches as well as appropriate educational policies. These are mirrored in each of the 16 federal states’ curricula. For this study, document analyses were employed to examine changes in the German Primary English Language Teaching (PELT) curricula since 2015 with consideration of recent political developments and their potential consequences for classroom practices. Special focus is placed on the documents from Baden-Wurttemberg (BW) and North Rhine-Westphalia (NW) as these underwent the most substantial changes. In addition, PELT coursebooks were analysed to assess the extent to which political developments may have caused modifications in teaching materials. We close with implications for primary language education that also extend to other countries and contexts.

Files

Journal 02_02 21x29 paper12.pdf

Files (2.3 MB)

Name Size Download all
md5:b7e3a6f8080cf5a15ca8b4445580e095
2.3 MB Preview Download

Additional details

References

  • Álvarez, M. I. G., & Catalán, R. M. J. (2022). Words and topics in ELT textbooks for young EFL learners. Language Teaching for Young Learners, 4(2), 264-288.
  • Bowen, E. (2009). Document Analysis as a Qualitative Research Method. In Qualitative Research Journal 9(2):27-40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027
  • Brown, A. (2019). Understanding and teaching English spelling. Routledge.
  • (BSBF-BE) Berliner Senatsverwaltung für Bildung und Familie [Berlin Senate Department for Education and Family] (Ed.). (2015). Rahmenlehrplan für die Jahrgangsstufen 1-10 an Berliner und Brandenburger Schulen [Framework curriculum for Grades 1-10 at Berlin and Brandenburg schools].
  • (BSBH-HH) Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg [Hamburg Authority for Schools and Vocational Training] (Ed.). (2011). Bildungsplan Grundschule. Englisch [Curriculum primary school. English].
  • (BSBH-HH) Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg [Hamburg Authority for Schools and Vocational Training] (Ed.). (2018). Bildungsplan Bildung und Erziehung in der Grundschule. Englisch. Allgemeiner Teil des Bildungsplans Grundschule. [Curriculum Education and upbringing in primary school. English. General part of the primary school curriculum].
  • (BSBKWK-BY) Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst [Bavarian State Ministry of Education and Cultural Affairs, Science and Arts] (Ed.) (2014). Lehrplan PLUS Grundschule. Lehrplan für die bayerische Grundschule [Curriculum PLUS Primary School. Curriculum for Bavarian Primary Schools].
  • Butler, Y. G., Kang, K. I., Kim, H., & Liu, Y. (2018). 'Tasks' appearing in primary school textbooks. ELT Journal, 72(3), 285-295.
  • Come in 3 Activity Book. (2022). Große-Brauckmann, S., & Heidelberg, N. Klett.
  • Come in 3 Teacher's Book. (2023). Große-Brauckmann, S., & Heidelberg, N. Klett.
  • Council of Europe. (2017). Common Framework of References for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors. http://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages.
  • Ehri, L. (1999). Phases of Development in Learning to Read Words. In J. Oakhill & R. Beard (Eds.), Reading Development and the Teaching of Reading (pp. 79-108). Blackwell.
  • Enever, J. (2018). Policy and politics in global primary English. Oxford University Press.
  • Elsner, D. (2018). Institutionalised Foreign Language Learning – Teaching English at Different Levels. In S. Surkamp & B. Viebrock (Eds.), Teaching English as a Foreign Language (pp.17-37) J.B. Metzler.
  • Evans, J. (Ed.). (2015). Challenging and controversial picture books: Creative and critical responses to visual texts. Routledge.
  • Hayes, D. (2022). Early Language Learning in Context. A Critical Socioeducational Perspective. Multilingual Matters.
  • Hempel, M., Kötter, M., & Rymarczyk, J. (2017). Fremdsprachenunterricht in der Grundschule in den Bundesländern Deutschlands: Eine Bestandsaufnahme des Status Quo und seiner gewünschten Weiterentwicklung [Foreign language teaching in primary school in the federal states of Germany: An inventory of the status quo and its desired further development]. Peter Lang. https://duepublico.uni-duisburgessen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-47187/Hempel_et_al_Fremdsprachenunterricht_in_der_Grundschule.pdf
  • Hempel, M., Kötter, M., Rymarczyk, J., & Steinlen, A. (2017). Fremdsprachenunterricht in der Grundschule in den Bundesländern Deutschlands: Eine Bestandsaufnahme [Foreign language teaching in primary school in the federal states of Germany: An inventory]. In J. Appel, S. Jeuk & J. Mertens (Eds.). Sprachen lehren [Teaching languages]. Dokumentation zum 26. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung [Documentation of the 26th Congress on Foreign Language Didactics of the German Society for Foreign Language Research]. Ludwigsburg, 30.9.-3.10.2015, Schneider Verlag Hohengehren, 313-315.
  • (HK-HE) Hessisches Kultusministerium [Hessian Ministry of Culture] (Ed.). (2011). Bildungsstandards und Inhaltsfelder. Das neue Kerncurriculum für Hessen. Primarstufe. Moderne Fremdsprachen [Educational standards and content areas. The new core curriculum for Hesse. Primary level. Modern foreign languages].
  • Holmes, B., & Tellier, A. (2022). The role of research in primary languages policy in the UK: The journey from policy to practice. In K. McManus & M. Schmidt (Eds.), How special are early birds? Foreign language teaching and learning (pp. 7-36). Language Science Press.
  • Joo, S. J., Chik, A., & Djonov, E. (2020). The construal of English as a global language in Korean EFL textbooks for primary school children. Asian Englishes, 22(1), 68-84.
  • Kolb, A., & Klippel, F. (2016). Dokumentensammlung [Document collection]. In D. Caspari, F. Klippel, M. K. Legutke & K. Schramm (Eds.), Forschungsmethoden in der Fremdsprachendidaktik. Ein Handbuch [Research methods in foreign language didactics. A handbook] (pp. 124-132). Narr Francke Attempto.
  • Kolb, A., & Schocker, M. (2021). Teaching English in the Primary School. A task-based introduction for pre- and in-service teachers. Klett Kallmeyer.
  • (KMK) Kultusministerkonferenz (Ed.) (2004). Bildungsstandards für die erste Fremdsprache (Englisch/Französisch) für den Mittleren Schulabschluss. Beschluss vom 4.12.2003 [Educational standards for the first FL (English/French) for higher Secondary School Qualification]. Wolters Kluwer.
  • (KMK) Kultusministerkonferenz (Ed.) (2005). Bildungsstandards für die erste Fremdsprache (Englisch/Französisch) für den Hauptschulabschluss. Beschluss vom 15.10.2004 [Educational standards for the first FL (English/French) for lower Secondary School Qualification].
  • (KMK) Kultusministerkonferenz (Ed.) (2013). Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch/ Französisch) für die Allgemeine Hochschulreife. [Educational standards for the continued foreign language (English/French) for the higher education entrance qualification]. Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 18.10.2012. Wolters Kluwer.
  • (MBFJ-RP) Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend Rheinland-Pfalz [Ministry for Education, Women and Youth Rhineland-Palatinate] (Ed.). (2004). Rahmenplan Grundschule. Teilrahmenplan Fremdsprache [Primary school framework. Foreign language subframe]. Sommer.
  • (MBJS-BB) Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg [Ministry of Education, Youth and Sports of the State of Brandenburg] (Ed.). (2015). Rahmenlehrplan für die Jahrgangsstufen 1-10 an Berliner und Brandenburger Schulen [Framework curriculum for Grades 1-10 at Berlin and Brandenburg schools].
  • (MBK-SL) Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes [Ministry of Education and Culture of the Saarland] (Ed.). (2011). Kernlehrplan Französisch. Grundschule. Klassenstufen 3/4 [French core curriculum. Primary school. Grades 3/4].
  • (MBSA-SA) Ministerium für Bildung des Landes Sachsen-Anhalt [Ministry of Education of the State of Saxony-Anhalt] (Ed.) (2007). Fachlehrplan Grundschule. [Subject curriculum primary school.].
  • (MBSA-SA) Ministerium für Bildung des Landes Sachsen-Anhalt [Ministry of Education of the State of Saxony-Anhalt] (Ed.) (2019). Fachlehrplan Grundschule. Englisch. Anpassung. [Subject curriculum primary school. English. Adaptation].
  • (MBWKSH-SH) Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein [Ministry of Education, Science and Culture of the State of Schleswig-Holstein] (Ed.). (2018). Fachanforderungen Englisch. Primarstufe/Grundschule [Subject requirements English. Primary level/Primary school].
  • (MBWK-MV) Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern [Ministry of Education, Science and Culture of the State of Mecklenburg-Western Pomerania] (Ed.). (2007). Rahmenplan. Grundschule. Fremdsprachen [Framework. Primary school. Foreign languages]. Adiant.
  • McCulloch, G. (2011). Historical and documentary research in education. In L. Cohen, L. Manion, & K. Morrison (Eds.). Research Methods in Education (pp. 248-255). Routledge.
  • McElvany, N., Lorenz, R., Frey, A., Goldhammer, F., Schilcher A. & Stubbe, T. C. (Eds.) (2023). IGLU 2023. Waxmann.
  • Mehlem, Ulrich (2023). Schriftspracherwerb. Theorie und Praxis für den Anfangsunterricht in der Grundschule. Kohlhammer.
  • (MKJS-BW) Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg [Ministry of Education, Youth and Sports Baden-Wurttemberg] (Ed.). (2004). Bildungsplan 2004. Grundschule [Curriculum 2004. Primary school]. Philipp Reclam Jun.
  • (MKJS-BW) Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg [Ministry of Education, Youth and Sports Baden-Wurttemberg] (Ed.). (2016). Bildungsplan der Grundschule. Englisch [Primary school curriculum. English]. Neckar-Verlag.
  • (MKJS-BW) Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für Schulqualität und Lehrerbildung [Ministry of Education, Youth and Sports Baden- Wurttemberg in cooperation with the State Institute for School Quality and Teacher Training]. (Ed.). (2020). Bildungsplan 2016 - Grundschule. Englisch (ab Klasse 3/4). [Curriculum 2016 – Primary school. English (from Grade 3/4).] Als Ergänzung zu: Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden- Württemberg in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für Schulentwicklung [As a supplement to: Ministry of Education, Youth and Sports Baden-Wurttemberg in cooperation with the State Institute for School Development]. (Ed.). (2016). Bildungsplan 2016 – Grundschule. Englisch [Curriculum 2016 – Primary school. English]. Neckar-Verlag.
  • (MSW-NW) Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen [Ministry for School and Further Education of the State of North Rhine-Westphalia] (Ed.). (2008). Lehrplan Englisch für die Grundschulen des Landes Nordrhein-Westfalen [English curriculum for primary school in the state of North Rhine-Westphalia]. Ritterbach.
  • (MSB-NW) Ministeriums für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen [Ministry for School and Education of the State of North Rhine-Westphalia]. (Ed.). (2021). Lehrplan für die Primarstufe in Nordrhein-Westfalen. Fach Englisch [Curriculum for primary level in North Rhine-Westphalia. Subject English]. MSB.
  • (MSB-NW) Ministeriums für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen [Ministry for School and Education of the State of North Rhine-Westphalia]. (Ed.). (2003). BASS. Bereinigte Amtliche Sammlung der Schulvorschriften NRW. Zulassung von Lernmitteln. RdErl. des Ministeriums für Schule, Jugend und Kinder. [BASS. Corrected official collection of NRW school regulations. Approval of learning materials. Circular decree of the Ministry for Schools, Youth and Children].
  • Nassaji, H. (2017). Grammar acquisition. In S. Loewen & M. Sato (Eds.), The handbook of instructed second language acquisition, (pp. 205–223). New York: Routledge
  • (NKM-NS) Niedersächsisches Kultusministerium [Ministry of Education and Cultural Affairs of Lower Saxony] (Ed.). (2018). Kerncurriculum für die Grundschule. Schuljahrgänge 3-4. Englisch [Core curriculum for primary school. Grades 3-4. English]. Unidruck.
  • Piske, T. (2017). The earlier, the better? Some critical remarks on current EFL teaching to young learners and their implications for foreign language teacher education. In E. Wilden & R. Porsch, R. (Eds.). The professional development of primary EFL teachers: National and international research (pp. 45-57). Waxmann.
  • Playway 3 Activity Book. (2022a). Gerngross, G., Puchta, H., & Becker, C., Helbling.
  • Playway 3 Pupil's Book. (2022b). Gerngross, G., Puchta, H., & Becker, C., Helbling.
  • Playway 3 Teacher's Book. (2023). Becker, C., Gerngross, G., & Puchta, H., Helbling.
  • Porsch, R & Wilden, E. (2017). The introduction of EFL in primary education in Germany. In E. Wilden & R. Porsch, R. (Eds.). The professional development of primary EFL teachers: National and international research (pp. 59-75). Waxmann.
  • Rixon, S. (2013). British Council Survey of Policy and Practice in Primary English Language Teaching Worldwide. British Council.
  • Rokita-Jaśkow, J. & Ellis, M. (2019). Early Instructed Second Language Acquisition: Pathways to Competence. Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788922517
  • Rückl, M. (2018). Die Rolle von Lehrwerken für die Umsetzung eines Gesamtsprachencurriculums am Beispiel der Lehrwerkreihe "Romanische Sprachen interlingual lernen" [The role of textbooks for the implementation of a total language curriculum using the example of the textbook series «Learning Romance Languages Interlingually»]. Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 29(2), 169-191.
  • (SBW-HB) Die Senatorin für Bildung und Wissenschaft [The Senator for Education and Science] (Ed.). (2013). Englisch. Bildungsplan für die Grundschule [English. Curriculum for primary school]. Landesinstitut für Schule.
  • Scheerer-Neumann, Gerheid (2023). Lese-Rechtschreib-Schwäche und Legasthenie. Grundlagen, Diagnostik und Förderung. Kohlhammer.
  • (SSK-SN) Sächsisches Staatsministerium für Kultus [Saxon State Ministry of Education and Cultural Affairs] (Ed.). (2004). Lehrplan Grundschule. Englisch [Primary school curriculum. English]. Saxoprint.
  • (SSK-SN) Sächsisches Staatsministerium für Kultus [Saxon State Ministry of Education and Cultural Affairs] (Ed.). (2009). Lehrplan Grundschule. Englisch. 2004/2009 [Primary school curriculum. English. 2004/2009]. Saxoprint.
  • (SSK-SN) Sächsisches Staatsministerium für Kultus [Saxon State Ministry of Education and Cultural Affairs] (Ed.). (2019). Lehrplan Grundschule. Englisch. 2004/2009/2019 [Primary school curriculum. English. 2004/2009/2019].
  • Steinlen, Anja (2021). English in Elementary Schools. Research and Implications on Minority and Majority Language Children's Reading and Writing Skills in Regular and Bilingual Programs. Narr Francke Attempto.
  • Sunshine 4 Mr Mole's Word Trainer. (2019). Röbers, D., & Schröder, C., Cornelsen.
  • Sunshine 3 Handreichungen für den Unterricht mit Kopiervorlagen Teacher's book for teaching with copy templates]. (2020). Bensmann, I., Haudeck, H., Kerler, N., & Schröder, C., Cornelsen.
  • Sunshine 4 Handreichungen für den Unterricht mit Kopiervorlagen [Teacher's book for teaching with copy templates 4]. (2021) Bensmann, I., Haudeck, H., Röbers, D., & Schröder, C., Cornelsen.
  • Sunshine 3 Activity Book. (2023). Bensmann, I., Bläser, B., Haudeck, H., Kerler, N., Röbers, D., Schröder, C., & Sussex, M., Cornelsen.
  • Sunshine 4 Activity Book. (2024). Bensmann, I., Bläser, B., Haudeck, H., Kerler, N., Röbers, D., Schröder, C., & Sussex, M., Cornelsen.
  • (TMBWK-TH) Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur [Thuringian Ministry of Education, Science and Culture] (Ed.). (2010). Lehrplan für die Grundschule und für die Förderschule mit dem Bildungsgang der Grundschule. Fremdsprache. [Curriculum for primary school and for special school with the course of education of primary school. Foreign language.]
  • Terasawa, T. (2022). What made primary English education in Japan different from the global trend? A policy process analysis. Linguistics and Education, 71, 101084.
  • Thaler, E. (2011). Die Zukunft des Lehrwerks – Das Lehrwerk der Zukunft [The Future of the Textbook – The Textbook of the Future]. Fremdsprachen lehren und lernen, 40 (2), 15-30.
  • Vollmuth, I. (2004). Englisch an der Grundschule. Wie Handreichungen den Frühbeginn sehen. Eine didaktisch- methodische Analyse [English at primary school. How teacher's books see the early start. A didactical- methodical analysis]. Universitätsverlag Winter.
  • Wilden, E. & Porsch, R. (2020). A critical analysis of the German public debate about an early start in primary foreign language education. In Language Teaching for Young Learners, 2 (2), 192 – 212. DOI: https://doi.org/10.1075/ltyl.19019.wil
  • ZDF (2023, June 9). Grundschulen in Deutschland – Lehrerverband: Englischunterricht streichen. [Primary schools in Germany – Teachers' association: Abolish English] https://www.zdf.de/nachrichten/politik/lehrerverband-schule-englisch-grundschule-unterricht-100.html
  • Zein, Subhan (2019). Introduction to Early Language Learning and Teacher Education: International research and Practice. In S. Zein & Garton1, S. (Eds.). Early Language Learning and Teacher Education. International Research and Practice. (pp.1-16). Multilingual Matters.