Published May 5, 2025 | Version v1
Conference paper Open

SYTLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATION

Authors/Creators

  • 1. Associate professor of ASIFL
  • 2. Student of ASIFL

Description

This study examines the stylistic challenges encountered in translation processes, focusing on the complex interplay between linguistic structures and cultural nuances. The study analyzes how translators manage stylistic elements, including tone, register, imagery, and rhetorical devices, in transferring meaning between languages. Exploring both theoretical foundations and practical applications, this study identifies key stylistic challenges that arise in the translation process, including the preservation of cultural references and genre-specific language patterns.

Files

80-83 Egamberdiyeva .pdf

Files (167.8 kB)

Name Size
md5:ddb80df36e5bac777c4da3bbffd377ad
167.8 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1. Barber Ch. Linguistic change in Present-day English. London, 1994. p. 49-50.
  • 2. Kurath H. A Phonology and Prosody of Modern English. Ann Arbor. The Univ. Of Michigan Press, 1993, p. 18.