Un marqueur expressif, le /io/ alsacien

Pour un non-Alsacien, la sempiternelle interjection /io/, réalisée en apparence dans n'importe quelle situation, fournit une occasion d'amusement ou de moquerie. En réalité son emploi, parfaitement codifié, relève bien de la langue et, comme moyen expressif, mérite un examen de détail. Les exemples proviennent du dialecte mulhousien.