scipp/plopp: 25.02.0

What's Changed

• Capture runtime error when hovering over image with unsorted bin edges by @nvaytet in https://github.com/scipp/plopp/pull/394
• Make pythreejs a soft dependency by @nvaytet in https://github.com/scipp/plopp/pull/395
• Allow lazy update option. by @YooSunYoung in https://github.com/scipp/plopp/pull/400
• fix: add return statements by @jokasimr in https://github.com/scipp/plopp/pull/403
• MAINT: Use lazy_loader to speed up plopp first import by @MridulS in https://github.com/scipp/plopp/pull/405
• Copier and tox deps bump by @MridulS in https://github.com/scipp/plopp/pull/410
• Linkcheck fix by @nvaytet in https://github.com/scipp/plopp/pull/412
• Pin kaleido to avoid picking up faulty release candidate packages in nightly builds by @nvaytet in https://github.com/scipp/plopp/pull/415
• Fix 2 more broken links in the docs by @nvaytet in https://github.com/scipp/plopp/pull/416

Full Changelog: https://github.com/scipp/plopp/compare/24.10.0...25.02.0