draft3 - lpN / licenza poetica nuovA / new poetic licensE: for a license machinE

en/it lpN evolved from a simple authoR–readeR license into a license machine splitting the digital and physical domains under the principle digital leftcopY BUT physical rightcopY. Today, it also extends to every publisheR.
In the digital domain, it introduces regulated freedom of copying and sharing, while in the physical domain it recognizes and preserves the authoR’s rights over the material worK.
lpN is configurable and modular: it can remain restricted or expand toward the public domain. It adapts to any creative form through simple and combinable symbols.
Each configuration defines a different balance between freedom and recognition and allows economic requests.
Alternative names that can be used instead of lpN: licenza poetica nuovA; new poetic licensE.
It is curated by the community molYBYM and assisted by  community mpS & spL, where spL is an lpN adapted to the scientific domain, and mpS, which finances open sciencE and its development, offers it as an option.
Draft 3 published to open debate before the final version.

en/it lpN si è evoluta da una semplice licenza tra autorE e lettorE in una macchina delle licenze che separa il dominio digitale da quello fisico secondo il principio digital leftcopY BUT physical rightcopY., e oggi riguarda anche ogni editorE.
Nel digitale introduce libertà regolata di copia e diffusione mentre nel fisico riconosce e mantiene il diritto d’autorE sull’operA materiale.

La lpN è configurabile e modulare: può restare ristretta o aprirsi fino al dominio pubblico. Si adatta a ogni forma creativa con sigle semplici e combinabili.
Ogni configurazione definisce un equilibrio diverso tra libertà e riconoscimento, e consente richieste economiche.

altri nomi che si possono usare al posto di lpN: licenza poetica nuovA; new poetic licensE.

È curata dalla community molYBYM e asissistita da community mpS & spL, dove spL è una lpN adattata al dominio scientifico, e mpS, che finanzia open sciencE e suo sviluppo, la offre come opzione.

Bozza 3 pubblicata per aprire dibattito prima della versione definitiva.