Licenza Poetica Scientifica / Scientific Poetic License

(Italiano + English)
La Licenza Poetica Scientifica nasce dall’incontro tra libertà della conoscenza e rispetto dell’autore, superando le limitazioni imposte dai modelli tradizionali di diffusione del sapere.

Nel dominio digitale, essa garantisce la libera copia, modifica e distribuzione, perché la scienza e la cultura devono circolare senza barriere economiche o vincoli artificiali. Nel dominio cartaceo, invece, riconosce il valore della produzione materiale, regolando la diffusione per preservare la volontà dell’autore e l’integrità dell’opera.

Questa licenza è una declinazione della Licenza Poetica Nuova, pensata originariamente per diffondere la Teoria della Moneta Viva, e si è evoluta per adattarsi a un contesto più ampio di condivisione del sapere.

Seguendo il principio del Digital Leftcopy & Physical Rightcopy, questa licenza protegge il sapere dalla chiusura e dalla speculazione, senza cedere alla logica della scarsità artificiale.

In essa convivono il rigore della scienza e il respiro della poesia: il sapere non è possesso, ma fiamma che si trasmette.

English
The Scientific Poetic License arises from the meeting of freedom of knowledge and respect for the author, overcoming the limitations imposed by traditional models of knowledge dissemination.

In the digital realm, it guarantees free copying, modification, and distribution, because science and culture must circulate without economic barriers or artificial constraints. In the physical realm, however, it acknowledges the value of material production, regulating dissemination to preserve the author’s will and the integrity of the work.

This license is a derivation of the Licenza Poetica Nuova (New Poetic License), originally designed to promote the Theory of Living Money, and has evolved to fit a broader context of knowledge sharing.

Following the Digital Leftcopy & Physical Rightcopy principle, this license protects knowledge from enclosure and speculation, without surrendering to the logic of artificial scarcity.

It embodies both the rigor of science and the breath of poetry: knowledge is not possession, but a flame that is passed on.