Published January 24, 2025
| Version v1
Dataset
Open
Survey Artifacts for Cross-Cultural User Studies: Korean and English Versions with Proofreading Documentation (USENIX Security 2025)
Authors/Creators
- 1. Theori Inc.
-
2.
Korea Advanced Institute of Science and Technology
-
3.
Korea University
-
4.
Sungkyunkwan University
Description
This artifact package includes materials from our user study to support reproducibility and aid future cross-cultural research efforts, particularly involving Korean participants. The following items are provided:
- Original Korean Survey (KR_Survey.pdf): The survey in its original form, designed for native Korean participants.
- Translated English Survey (EN_Survey_Before_Proofreading.pdf): The English version of the survey, translated by the authors to ensure accuracy and contextual relevance.
- Proofread English Survey (EN_Survey_After_Proofreading.pdf): The finalized English survey, refined and validated through professional proofreading to ensure clarity and alignment with academic standards.
- Proofreading Confirmation (Proofreading_Confirmation.pdf): A document verifying the completion and quality of the professional proofreading process.
These materials are offered to benefit the research community, addressing challenges in conducting user studies across languages and cultures. By including both Korean and English versions, this package aims to facilitate future research endeavors involving translations and cross-cultural participant engagement.