Published December 16, 2024 | Version 2024

José Anselmo Correia Henriques, Lyriker, Epiker und Pornograph, ein vergessener portugiesischer Schriftsteller am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Authors/Creators

Description

José Anselmo Corrêa  (Correia) Henriques war ein nicht unbegabter Gelegenheitsautor, der mit seinen Übersetzungen englischer und deutscher Literatur durchaus eine zu Unrecht vergessene Bedeutung für den Kulturaustauch in der Zeit hat. Seine heroisch-komischen Epen sind sicher als Voltaire-Imitationen heute nur noch im Kontext der Zeit von Bedeutung, versuchen aber in O Charlatanismo von 1824 durchaus eine interessante Neuausrichtung des Genres als tagespolitisch inspirierte Satire. Sein eigenes Theaterstück A revolução de Portugal von 1809 wäre aber als eines der ersten politischen Theaterstücke der portugiesi­schen Literatur durchaus eine Wiederentdeckung wert, die bei besserem Forschungsstand auch zu einer umfangreicheren Gesamtwürdigung des Autors führen könnte. Insbesondere sein konservativer Journalismus in Zeitschriften, die er in London und Hamburg hrsg. hat, müsste genauer untersucht werden. Mit seinem Gedicht „O capítulos dos Franciscanos“ nach einer französischen Vorlage Le chapitre général des cordeliers von Alexis Piron Alexis Piron (1689-1773),  hat er schließlich ein chef d’oeuvre literarischer Obszönität geschaffen, das nur anonym kursierte, auch wenn der Name des Autors den Kennern bekannt war. Eine Neuentdeckung des vielschichtigen Autors wäre also heute an der Zeit.  

Files

CorreiaEnriques2024.pdf

Files (772.1 kB)

Name Size
md5:3d2bc006cc8b1cbdfe0f54a99e8c461b
772.1 kB Preview Download