Published December 4, 2024 | Version v1
Journal article Open

Image of enemy in English and Russian Crimean War poetry

  • 1. Linguistics University of Nizhny Novgorod
  • 2. Moscow Pedagogical State University

Description

The article deals with the comparative study of the image of the enemy in the Russian and English poetic texts devoted to the events of the Crimean War. The military-patriotic mass poetry published during the Crimean campaign was chosen as the research material. The English part of the empirical corpus includes poems by E. Jones, M. Tupper, G. Stokes, A. Meek, J. Massey, etc. The Russian part incorporates texts from collections by P. Tatarinov, M. Vladimirova, A. Kononov, G. Fedorov, etc. It is revealed that the image of the enemy in poetry was first of all determined by the nature of the war for Russia and England, respectively. Both Russian and English military-patriotic poetry was aimed at maintaining the morale of the army and the people, glorifying the motherland, soldiers, and weapons. The confidence in victory, and the idea of superiority over enemies make the texts similar. It is observed that in the Russian poems under analysis the enemies are described by epithets with negative connotation. In the English poems, the image of the enemy (i.e. Russia) is revealed as a terrifying animal, in numerical superiority. It is pointed out that enemy Russia is associated in the English poetry of this period with the tyranny and barbarism of Nicholas I.

Files

Митина.pdf

Files (518.1 kB)

Name Size Download all
md5:daaa23fa0e49da7b03015c12dafe1cc4
518.1 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1. Ishchenko N.A. (2007) Mifotvorchestvo v voennom diskurse: nacional'nyj mif o Krymskoj vojne 1853–1856 godov v literature Velikobritanii vtoroj poloviny XIX veka [Myth-making in military discourse: the national myth of the Crimean War of 1853–1856 in the literature of Great Britain of the second half of the XIX century] : dis. ... d-ra filol. nauk. Simferopol'. 426 p. (In Russian)
  • 2. Mitina E.A. (2023) Tema Krymskoj vojny v anglijskoj poezii (issledovaniya i nauchnye perspektivy) [The theme of the Crimean War in English poetry (research and scientific perspectives)] in Epistola [Epistola]. Vol. 3. Part 6. pp. 105–112 (In Russian)
  • 3. Nekrasova M.Yu., Barskaya O.V. (2023) Reprezentaciya obraza protivnika v britanskom gazetnom diskurse Krymskoj vojny [Representation of the enemy's image in the British newspaper discourse of the Crimean War] in MNKO [MNKO]. №1 (98). pp. 292–295. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-obraza-protivnika-v-britanskom-gazetnom-diskurse-krymskoy-voyny. (In Russian)
  • 4. Patrikeeva M.V. (2022) Krymskaya vojna 1853–1856 gg. v literaturnoj pamyati sovremennikov [The Crimean War of 1853-1856 in the literary memory of contemporaries]: diss. … kand. filol. nauk. Moskva. 235 p. (In Russian)
  • 5. Senyavskaya E.S. (1999) Psihologiya vojny v XX veke: istoricheskij opyt Rossii [Psychology of war in the XX century: the historical experience of Russia]. M. 383 p. (In Russian)
  • 6. Sidorova O.G. (2014) Izobrazhenie Krymskoj vojny v anglijskoj literature [The image of the Crimean War in English literature] in Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Seriya 2. Gumanitarnye nauki [Proceedings of the Ural Federal University. Series 2. Humanities]. № 3(130). pp. 106–113 (In Russian)
  • 7. Tomberg O.V. (2018) Vrag i vrazhda v cennostnom prostranstve drevneanglijskoj literatury [The enemy and enmity in the value space of Old English literature] in Filologicheskij klass [Philological class]. №4 (54). pp. 41–48. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vrag-i-vrazhda-v-tsennostnom-prostranstve-drevneangliyskoy-literatury (In Russian)
  • 8. Fajdzhes O. (2021) Krym. Poslednij Krestovyj pohod [Crimea. The Last Crusade]. M.: Rosebud publishing. 702 p. (In Russian)
  • 9. Dereli C. (2003) A War Culture in Action. A study of the literature of the Crimean War period. Bern: Peter Lang AG, European Academic Publishers, 266 p (In English)
  • 10. Gilbert Ph. (1956) The Russian novel in English fiction. London. 206 p. (In English)
  • 11. Goldstein J.S. (2001) War and gender: How gender shapes the war system and vice versa. Cambridge: Cambridge University Press. 495 p. (In English)
  • 12. Punch; or, The London Charivari (1854). Vol. XXVI. (In English)
  • 13. Smith A. (1986) The Ethnic Origin of Nations. Oxford: Basic Blackwell. 491 p. (In English)
  • 14. Waddington P. (1995) "Theirs But To Do And Die". The Poetry of the Charge of the Light Brigade at Balaklava, 25 October 1854. Nottingham: Astra Press. 224 p. (In English)