Традиции и инновации в современной интерпретации народных танцев (армянских)
Authors/Creators
Description
Статья посвящена исследованию взаимодействия традиционных, инновационных подходов в современной интерпретации армянских народных танцев. В условиях глобализации, нарастающего культурного обмена народные танцы Армении претерпевают изменения, что ставит перед исследователями задачу изучения сохраненных элементов, новаторских адаптаций. Основная цель работы заключается в выявлении способов интеграции современных техник, стилей в структуру традиционного танца, анализе их влияния на национальную идентичность. Исследование ориентировано на понимание, как инновации, такие как цифровизация, межкультурное взаимодействие, новые хореографические формы, могут способствовать сохранению культурного наследия или, напротив, представлять угрозу для его аутентичности.
Методологически работа основывается на междисциплинарном подходе, включающем сравнительный анализ образцов танцевальных форм на основе видеозаписей, полевых исследований, интервью с современными хореографами, участниками танцевальных коллективов, анализе архивных материалов. Это позволяет определить ключевые элементы традиционных танцев, которые остаются неизменными, выделить инновационные модификации. Они расширяют выразительные возможности танцевальной формы, при этом сохраняют её идентификационное значение.
Результаты исследования показывают, что инновации в танцевальном искусстве, включая интеграцию современных хореографических техник, использование цифровых технологий, играют двойственную роль. С одной стороны, они способствуют популяризации, актуализации народных танцев среди молодого поколения, привлекают внимание к культурному наследию; с другой – могут размывать этнокультурные коды, создают новые культурные гибриды. В заключение отмечается, что сочетание традиционных, инновационных подходов может стать эффективным средством для поддержания интереса к национальному танцевальному искусству, его сохранению в условиях интенсивного культурного обмена.
Данная статья будет полезна культурологам, этнографам, исследователям народного искусства, хореографам, педагогам, работающим с национальными танцами. Она представляет интерес для специалистов по культурной политике, которым важно понимать механизмы сохранения, трансформации национальной идентичности в условиях глобализации.
Abstract (English)
The article is devoted to the study of the interaction of traditional, innovative approaches in the modern interpretation of Armenian folk dances. In the context of globalization and increasing cultural exchange, Armenian folk dances are undergoing changes, which sets researchers the task of studying preserved elements and innovative adaptations. The main purpose of the work is to identify ways to integrate modern techniques and styles into the structure of traditional dance, and analyze their impact on national identity. The research focuses on understanding how innovations such as digitalization, intercultural interaction, and new choreographic forms can contribute to the preservation of cultural heritage or, conversely, pose a threat to its authenticity.
Methodologically, the work is based on an interdisciplinary approach, including a comparative analysis of samples of dance forms based on video recordings, field research, interviews with modern choreographers, members of dance groups, and analysis of archival materials. This allows us to identify the key elements of traditional dances that remain unchanged, to highlight innovative modifications. They expand the expressive possibilities of the dance form, while preserving its identification value.
The results of the study show that innovations in dance art, including the integration of modern choreographic techniques, the use of digital technologies, play a dual role. On the one hand, they contribute to the popularization and actualization of folk dances among the younger generation, attract attention to cultural heritage; on the other hand, they can blur ethnocultural codes, create new cultural hybrids. In conclusion, it is noted that the combination of traditional, innovative approaches can become an effective means to maintain interest in the national dance art, its preservation in conditions of intensive cultural exchange.
This article will be useful for cultural scientists, ethnographers, folk art researchers, choreographers, teachers working with national dances. It is of interest to specialists in cultural policy, who need to understand the mechanisms of preservation and transformation of national identity in the context of globalization.
Files
59-66.pdf
Files
(804.0 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:a19f899af3ff00ed4174178611d620df
|
804.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (English)
- Traditions and innovations in the modern interpretation of folk dances (Armenian)