El cocoliche en Buenos Aires

Las lenguas en contacto como consecuencia de las migraciones tienen su propia dinámica y su propio tiempo de vida. El cocoliche nació como una variedad lingüística híbrida en Buenos Aires, producto de la interacción entre el italiano y el castellano en el contexto de la inmigración masiva. Este fenómeno lingüístico, surgido de manera espontánea, refleja los procesos de construcción de identidad que experimentaron los inmigrantes italianos. Los testimonios orales recopilados en la década de 1970 (que son base de este estudio) revelan la complejidad y riqueza del cocoliche y constituyen una ventana única a la experiencia de estos migrantes