Published 2024 | Version v1
Book Open

La institucionalización académica de la gestión cultural en México

Description

La presente obra es uno de los resultados del proyecto integrador de investigación “Emergencia de la gestión cultural como campo disciplinar en México” el cual tuvo como objetivo analizar el proceso de institucionalización académica de la gestión cultural en México como campo disciplinar emergente. La tercera etapa del proyecto consistió en abrir la investigación para sumar la participación colaborativa de instituciones integrantes de la Red Universitaria de Gestión Cultural México que estuvieran en la disposición de sistematizar, organizar, compartir, analizar e interpretar la información que han generado de sus procesos para la construcción y desarrollo de sus propios programas académicos. Se revisan ocho casos de universidades que cuentan con programas universitarios en gestión cultural considerando las siguientes categorías de análisis: Antecedentes históricos, plan de estudios, comunidad académica, producción académica e impacto del programa.

 

Files

MariscalyZamudio-institucionalizacion academica GC.pdf

Files (16.0 MB)

Additional details

Funding

Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías
Ciencia Básica 2015 000000000258979

References

  • Aceves Pastrana, P. (2013). La profesionalización de una farmacia académica en México (siglos XIX-XX). En La institucionalización de las disciplinas científicas en México. Siglos XVIII, XIX y XX: estudios de caso y metodología (pp. 59–93). Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Aguado, J. M. (2004). Introducción a las teorías de la comunicación Y la información.
  • Agudo Guevara, X. (2015). Memoria 2011-2015. Coordinación Académica, Maestría de Museología. ENCRyM-INAH. México.
  • Agudo Guevara, X. (2016). Maestría de Museología, Unidad Académica: Seminarios de investigación/titulación. Primer Encuentro sobre Investigación Formativa en los Postgrados de la ENCRyM, 22 de febrero (ponencia inédita). Evento coordinado por la Secretaría Académica y la Subdirección de Investigación de la ENCRyM-INAH. México
  • Agudo Guevara, X. (2022). La investigación formativa en la Maestría de Museología de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete" -ENCRyM- (Período 2012-2014 a 2018-2020).
  • Agudo Guevara, X. (2023). Estado de la cuestión sobre la formación en gestión en programas de la ENCRyM. (proyecto inédito). Maestría en Estudios y Practicas Museales y Subdirección de Investigación y Publicaciones, ENCRyM-INAH. México.
  • Agudo, X.; Gallardo, L.; Gándara, M.; Gil, G.; Mancisidor, E.; Martínez, M.; Mosquera, L.; Pérez, L.; Velásquez, C. y Zurián, K. (2020) Diseño Curricular. Reestructuración Posgrado en Museología. Propuesta para el nuevo Posgrado en Estudios y Prácticas Museales. Posgrado en Estudios y Practicas Museales, ENCRyM-INAH. México.
  • Álvarez Mariscal M., Mendivil Torres, J., Neria Govea, M. (s/f). La eficiencia terminal en la educación superior, el caso de las carreras de ciencias sociales y administrativas de la Universidad Autónoma de Baja California, en Ensenada. XII Congreso Nacional De Investigación Educativa; pp.1-9.
  • Amodio E (2006), Cultura, Comunicación y Lenguajes, Caracas, IESACL Unesco
  • Arias Gómez, D. H., & Molano Camargo, F. (Eds.). (2016). *Escuela y formación humanista: Miradas desde la investigación educativa*. Universidad de la Salle. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/fce-unisalle/20170117010004/escuela_y_formacion_humanista.pdf
  • Arreola Ochoa, V., y Mariscal Orozco, J. L. (2015). La formación universitaria de gestores culturales ante el reto de la diversidad cultural. En J.L. Mariscal Orozco, Gestionar en clave de interculturalidad. Ciudad de México, México: CONACULTA.
  • Arreola, V y Mariscal, J. (2022). Gestión cultural como campo académico: Trazos de su construcción disciplinar. Universidad de Guadalajara. Sistema de Universidad Virtual.
  • Bernárdez López, J. (2003) La profesión de la gestión cultural: definiciones y retos. Portal Iberoamericano de Gestión Cultural.Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya.
  • Bonilla Marín, M. (2015). Diagnóstico del postgrado en México. Nacional. Consejo Mexicano de Estudios de Posgrado, A. C. (COMEPO), México.
  • Brambila Medrano, B. A. (2015). Formación profesional de gestores culturales en México. El caso de tres programas universitarios. Universidad de Guadalajara. http://biblioteca.udgvirtual.udg.mx/jspui/bitstream/123456789/1842/1/FormacionPorfesional_GestoresCulturales_Brambila.pdf
  • British Council, Mexico. (s/f). Cátedra de Museología Crítica William Bullock (Tomado de: https://www.britishcouncil.org.mx/c%C3%A1tedra-de-museolog%C3%ADa-cr%C3%ADtica-william-bullock ).
  • Casillas, J. (s/f). Los estudios de postgrado, elemento esencial para la superación de la educación superior.
  • CEII (2023). Documentos internos de Control Escolar.
  • CEII, UAdeC (2023). Maestría en Promoción y Desarrollo Cultural. Disponible en: http://ceii.uadec.mx/mpdc.html
  • CEII, UAdeC (noviembre, 2020). Maestría en Promoción y Desarrollo Cultural. Propuesta de Reforma Curricular. Archivo MPDC, CEII.
  • CGPP, UAdeC (15 de noviembre, 2012). Acuerdo 45/12. Archivo MPDC, CEII.
  • CGPP, UAdeC (30 de abril, 2015). Acuerdo 21/15. CGPP. Archivo MPDC, CEII.
  • Chan, M. E. (2010). Modelo académico. En M. Moreno Castañeda, M. Pérez Alcalá, (Coords.), Modelo educativo del Sistema de Universidad Virtual (pp. 71-88). Guadalajara, México: Sistema de Universidad Virtual - Universidad de Guadalajara.
  • Comisión General Permanente de Planeación (29 de septiembre, 2014). Acuerdo 53/14. CGPP, UAdeC. Archivo MPDC, CEII.
  • Comités Interinstitucionales para la evaluación de la educación superior (CIEES) (2021). Informe de evaluación. Licenciatura en Cultura y Arte. México.
  • Comités Interinstitucionales para la evaluación de la educación superior (CIEES) (2018). Informe de evaluación. Cultura y Arte. Licenciatura. México
  • Comités Interinstitucionales para la evaluación de la educación superior (CIEES) (2011). Informe de evaluación. Cultura y Arte. Licenciatura. México
  • Conversatorio Cultura Visual. (9 de junio-8 de diciembre, 2023). [posts y videos]. Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100093576301220
  • Coordinación Académica Maestría de Museología. (2005). "Propuesta de Seminario de Titulación". En Archivos 2007, Programas. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museología, ENCRyM-INAH. México.
  • Coordinación de investigación (2024) Evaluación de la actividad investigativa y de requerimientos de productividad de la investigación. UCSJ.
  • Cultura. (s.f.). Capacitación Cultural. Obtenido de https://vinculacion.cultura.gob.mx/capacitacion-cultural/
  • De la Paz López, J. M. (2010). De la historia Natural a la profesionalización de la Biología en México (1900-1940) [Tesis, Instituto Politécnico Nacional]. http://www.repositoriodigital.ipn.mx//handle/123456789/6085
  • Dirección de Difusión Cultural (2024) Cantidad de actividades académicas y culturales por año. UCSJ.
  • Dirección de Planeación (2005). Plan de estudios 2005. Archivo MPDC, CEII.
  • División de Ciencias Sociales y Humanidades. (2017) Rediseño curricular, Licenciatura en Cultura y Arte. México. Universidad de Guanajuato.
  • Documento inédito. Yocoyani Consulting Group Estudio de Pertinencia no. 3 Licenciatura en Comunicación y Gestión Cultural Universidad Autónoma del Carmen (2020).
  • Ebewo, P., y Sirayi, M. (2009). The Concept of Arts/Cultural Management: A Critical Reflection. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 38(4), 281–295. https://doi.org/10.3200/JAML.38.4.281-295
  • Forum Cultural Guanajuato (2022). Forum XV. México, Guanajuato. Gobierno del Estado de Guanajuato.
  • Fuentes Navarro, R. (1998). La emergencia de un campo académico: continuidad distópica y estructuración científica de la investigación de la comunicación en México. Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente, Universidad de Guadalajara. https://rei.iteso.mx/items/f84435e7-1e84-4f67-8fc9-659235729aec
  • García Mora, C. (1987). La antropología en México. Panorama histórico. Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  • Gil Verenzuela, G. (2010). "Los estudios de museología en México. Una reflexión". En RdM. Revista de Museología No. 47, pp.48-55.
  • Gobierno de la Ciudad de México. (s. f.). Regina y sus alrededores. Sitios de interés en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Recuperado de https://www.centrohistorico.cdmx.gob.mx/sitios-de-interes/regina-y-sus-alrededores
  • Gobierno del Estado de Campeche, Plan de Desarrollo Estatal 2015-2021
  • Gobierno del Estado de Guanajuato. (2005) Convenio Marco de Coordinación Institucional del Forum Cultural Guanajuato, México.
  • Gobierno del Estado de Guanajuato. (2012) Libro blanco. https://strc.guanajuato.gob.mx/templates/COMUNICACION/LIBROSBLANCOS/FORUM/LB_FORUM_SOC_LB% consultado 10 septiembre 2024
  • González Rueda, A. J., y Ben Andrés, L. (2023, febrero 2). 2.1 Gestión cultural. Manual de gestión cultural. https://atalayagestioncultural.uca.es/2-1-gestion-cultural/
  • H. Consejo Universitario de la UAdeC (9 de diciembre, 2019). Acta de sesión ordinaria. Archivo MPDC, CEII.
  • Junta Académica Maestría de Museología. (2019). Plan de trabajo. Revisión estructural y transición al modelo pedagógico por competencias. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete. Instituto Nacional de Antropología e Historia. Ciudad de México.
  • Kuhn, T. (1971). La estructura de las revoluciones científicas. Fondo de Cultura Económica.
  • López, J. L. A. (2015). La profesionalización del gestor cultural: Una mirada desde los procesos de formación personal. Memorias del Encuentro Internacional de Educación a Distancia, 4, Article 4. http://www.udgvirtual.udg.mx/remeied/index.php/memorias/article/view/227
  • MacGregor Campuzano, J. A. (2008). La profesionalización de la gestión cultural en México. En A. Ruiz (Comp.), Gestión cultural, una visión desde la diversidad (pp. .17-30). Universidad de Guadalajara.
  • Mariscal Orozco (Ed.). (2012). Profesionalización de gestores culturales en Latinoamérica. Estado, universidades y asociaciones. http://biblioteca.udgvirtual.udg.mx/jspui/bitstream/123456789/1869/1/Profesionalizacion_Mariscal_web.pdf
  • Mariscal Orozco (Ed.). (2012). Profesionalización de gestores culturales en Latinoamérica. Estado, universidades y asociaciones. http://biblioteca.udgvirtual.udg.mx/jspui/bitstream/123456789/1869/1/Profesionalizacion_Mariscal_web.pdf
  • Mariscal Orozco, J. (2012). Profesionalización de los gestores culturales en latinoamérica. Guadalajara, México: Sistema de Universidad Virtual - Universidad de Guadalajara.
  • Mariscal Orozco, J. L. (2006). Formación y capacitación de los gestores culturales. Apertura, 56-73.
  • Mariscal Orozco, J. L. (2011). Avances y retos de la profesionalización de la gestión cultural en México. Revista Digital de Gestión Cultural, 1(2), 5–27. https://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/bitstream/handle/123456789/934/Mariscal-Avances%20y%20retos%20de%20la%20profesionalizaci%C3%B3n%202011.pdf
  • Mariscal Orozco, J. L. (2015). La triple construcción de la gestión cultural en Latinoamérica. Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 17(1), 96–112. https://doi.org/10.36390/telos171.07
  • Mariscal Orozco, J. L. (2015). La triple construcción de la gestión cultural en Latinoamérica. Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 17(1), 96–112. https://doi.org/10.36390/telos171.07
  • Mariscal Orozco, J. L. (2015). La triple construcción de la gestión cultural en Latinoamérica. Telos, 96-112.
  • Mariscal Orozco, J. L. y Rodríguez, C. S. (2022). Mapeo de grupos de investigación en gestión cultural en México. Culturas. Revista de Gestión Cultural, 9(1), 21-51. DOI: https://doi.org/10.4995/cs.2022.17585
  • Mariscal Orozco, J. L., Arreola Ochoa, V., y Brambila Medrano, B. A. (2016). La profesionalización de la Gestión Cultural en México: Apuntes de un proceso en marcha. En A. A. Rubim Canelas, C. Yañez Canal, y R. Bayardo (Eds.), Panorama da gestão cultural na Íbero-américa (pp. 173–198). EDUFBA. https://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/bitstream/handle/123456789/840/Brasil.pdf
  • Mariscal Orozco, J. L., y Molina Roldán, A. E. (2022). Trayectos, configuraciones y retos de la investigación en gestión cultural en México. En V. Arreola Ochoa y J. L. M. Mariscal Orozco (Eds.), Gestión cultural como campo académico: Trazos de su construcción disciplinar (pp. 105–126). Universidad de Guadalajara. https://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/bitstream/handle/123456789/1355/Arreola-gc%20campo%20disciplinar.pdf
  • Mariscal Orozco, J. L., y Ortega Sánchez, K. M. (2022). Estrategias para el estudio de la gestión cultural en el nivel universitario (1a ed.). Ariadna Ediciones. https://doi.org/10.26448/ae9789566095415.26
  • Mariscal Orozco, J. L.; Loranca Núñez; A. (2024). Eventos académicos en gestión cultural en México como espacios de socialización del conocimiento disciplinar: configuraciones y tendencias. Tercio Creciente, 25, (pp. 7-31), https://dx.doi.org/10.17561/rtc.25.8130
  • Martinell S. Alfons (2001). La gestión cultural: singularidad profesional y perspectivas de futuro, recopilación de textos. Catedra UNESCO de Políticas Culturales y Cooperación.
  • Martínez Luna, J. (2015). Conocimiento y comunalidad. Bajo el Volcán, 15(23), 99–112. https://www.redalyc.org/pdf/286/28643473006.pdf
  • Morales Becerra, I. (2011). La profesionalización de la biblioteconomía en México: Su historia (1912-1948). Revista General de Información y Documentación, 21, 277–289. https://doi.org/10.5209/rev_rgid.2011.v21.37435
  • Morales L.G. (2015). "Prólogo". En L.G. Morales (editor) Tendencias de la Museología en América Latina. Articulaciones, horizontes, diseminaciones. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete". Publicaciones Digitales, ENCRyM-INAH; pp. 11-16.
  • Moreno Castañeda, M. (2004). Nuevos rumbos para la educación. Cuando las brechas se vuelven caminos. Guadalajara, México: Sistema de Universidad Virtual - Universidad de Guadalajara.
  • Moreno Castañeda, M., Pérez Alcalá, M. (2010). Modelo educativo. En M. Moreno Castañeda, M. Pérez Alcalá, (Coords.), Modelo educativo del Sistema de Universidad Virtual (pp. 57-70). Guadalajara, México: Sistema de Universidad Virtual - Universidad de Guadalajara.
  • Narváez, O. (2023) Tercer Informe de Rectoría UJAT. https://archivos.ujat.mx/2023/rectoria/UJAT%20-%203er%20Informe%202022-2023.pdf
  • Normativa Vigente Universidad de Guanajuato (2018) Estatuto Orgánico. Gaceta Universitaria. Guanajuato. México
  • Normativa Vigente Universidad de Guanajuato (2018) Reglamento del Personal Académico. Gaceta Universitaria. Guanajuato. México.
  • Normativa Vigente Universidad de Guanajuato. (2018) Modelo Educativo de la Universidad de Guanajuato y su Modelo Académico. (MEUG). Guanajuato. México.
  • Pacheco García, A. (2024). La conformación de la matriz disciplinar de la Gestión Cultural en Latinoamérica. Universidad de Guadalajara
  • Picazo, N. y Ríos, A. (2012) Guía para el diseño curricular en instituciones de educación superior. Limusa.
  • Plan de estudios de LGYPC (2016). DAEA, UJAT. https://programadaea.virtualsystemcenter.com/
  • Restrepo, Mariluz J. Universidad mediadora de cultura, en Pensar Iberoamérica Núm. 3, febrero-mayo 2003, en OEI www.oei.es consultado 10 septiembre 2024.
  • Ruiz, T. (2019). Plan de Desarrollo Divisional. UJAT
  • Ruiz, T. (2023). Cuarto Informe de DAEA. UJAT
  • Sánchez Martínez, J. (2008). "Una propuesta conceptual para diferenciar los programas de postgrado profesionalizantes y orientados a la investigación. Implicaciones para la regulación, el diseño y la implementación de los programas de postgrado". En Ciencia y Sociedad, Vol. XXXIII, núm. 3, 327-341.
  • Sánchez Nogueira, A. y Chaves, Á. P. (2014) Transformar la realidad social desde la cultura: planeación de proyectos culturales para el desarrollo. CONACULTA.
  • Savater, F. (2001) el valor de educar. Colombia. Ariel.
  • Schmidhuber de la Mora, G. (2019). Los conventos de la Nueva España del siglo XVII como espacios de desarrollo femenino: El caso del Convento de San Jerónimo de México. Sincronía, (76), 411-432. https://doi.org/10.32870/sincronia.axxiii.n76.21b19
  • Secretaría de Educación Pública. (s/f). Conceptos básicos [Sitio web gubernamental]. Cuerpo académico. Recuperado el 3 de noviembre de 2023, de https://promep.sep.gob.mx/ca1/conceptos2.html
  • Sen, Amartya (2004). "¿Cómo importa la cultura en el desarrollo? Letras libres (71). En: https://letraslibres.com/revista/como-importa-la-cultura-en-el-desarrollo/
  • Sen, Amartya et al. (2014) ¿Por qué la cultura es una condición y un medio para el desarrollo? En: Diversidad cultural, desarrollo y cohesión social. Edición la Cultura. Perú, Ministerio de Cultura, pp. 78-133.
  • SEP (2013) Programa Sectorial de Educación 2013-2018
  • Suasnábar, C. (2013). La institucionalización de la educación como campo disciplinar: Un análisis desde la perspectiva de la historia social de las ciencias sociales. Revista mexicana de investigación educativa, 18(59), 1281-1304. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662013000400012&lng=es&tlng=es.
  • Triana Moreno, A (2015b). "Introducción". En Morales Moreno L.G (editor) Tendencias de la Museología en América Latina. Articulaciones, horizontes, diseminaciones. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete". Publicaciones Digitales, ENCRyM-INAH; pp.8-10.
  • Triana Moreno, A. (2015a). "Horizonte académico actual del posgrado en Museología de la ENCRyM" En Morales Moreno L.G (editor) Tendencias de la Museología en América Latina. Articulaciones, horizontes, diseminaciones. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete". Publicaciones Digitales, ENCRyM-INAH; pp. 41-55 (Ponencia presentada en el SePMAL-2008).
  • Tünermann, C. (2008) Modelos educativos y académicos. Hispamer.
  • Uchima C., A. (2023). Caminos de encuentros: tejiendo raíces desde la educación intercultural. Perspectiva Educacional, 32 (2), 159-184. https://doi.org/10.30554/pe.2.4998.2023
  • UJAT. (2008). DOCPLAYER. Obtenido de Cuarto Informe de Actividades 2007-2008 Mtro. Pablo Gómez Jiménez: https://docplayer.es/98459290-Universidad-juarez-autonoma-de-tabasco-directorio.html
  • Unesco (1998), Informe Final Sonko (presidencia) Compendio de la Declaración Universal sobre Educación Superior, Conferencia Mundial realizada en parís el 5 y 6 de octubre de 1998
  • Universia (30 de marzo de 2010) El futuro está en las carreras híbridas, recuperado de: https://noticias.universia.net.mx/en-portada/noticia/2010/03/30/193271/futuro-esta-carreras-hibridas.html, el día 14 de agosto de 2019
  • Universidad de Guanajuato. (2005) Diseño Curricular Licenciatura en Cultura y Arte.
  • Universidad de Guanajuato. (2006) Plan de estudios programa cultura primera versión.
  • Universidad del Claustro de Sor Juana [UCSJ] (1994) Plan de estudios de la Licenciatura en Ciencias de la Cultura. UCSJ.
  • Universidad del Claustro de Sor Juana [UCSJ] (2006) Plan de estudios de la Licenciatura en Ciencias de la Cultura. UCSJ.
  • Universidad del Claustro de Sor Juana [UCSJ] (2011) Plan de estudios de la Licenciatura en Ciencias de la Cultura. UCSJ.
  • Universidad del Claustro de Sor Juana [UCSJ] (2015) Plan de estudios de la Licenciatura en Ciencias de la Cultura. UCSJ.
  • Universidad del Claustro de Sor Juana [UCSJ] (2021) Plan de estudios de la Licenciatura en Ciencias de la Cultura. UCSJ.
  • Universidad del Claustro de Sor Juana [UCSJ] (s.f.) Filosofía Institucional, Universidad del Claustro de Sor Juana. https://elclaustro.mx/wp-content/uploads/2022/01/Filosofia-Institucional_UCSJ_27_05_19.pdf
  • Universidad La Salle Oaxaca. Directorio. Universidad La Salle Oaxaca. Fecha de consulta 5 de agosto de 2022. Tomado de https://directorio.ulsaoaxaca.edu.mx/institucional
  • Universidad La Salle Oaxaca. Somos la Salle. Universidad La Salle Oaxaca. Fecha de consulta 5 de agosto de 2022. Tomado de https://ulsaoaxaca.edu.mx/somos.html#mision
  • Vázquez Olvera, C. (2015). "Un acercamiento a la enseñanza de la museología-museografía en las escuelas del Instituto Nacional de Antropología". En Morales Moreno L.G (editor) Tendencias de la Museología en América Latina. Articulaciones, horizontes, diseminaciones. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete". Publicaciones Digitales, ENCRyM-INAH; pp. 17-40 (Ponencia presentada en el SePMAL-2008).
  • Vázquez Olvera, C. (2017). "Las escuelas del INAH y la enseñanza de la museografía museología". En ANTROPOLOGÍA. Revista interdisciplinaria del INAH, año 1, núm. 1, enero - junio, pp.93-115.
  • WikiCity. (s. f.). Ex Convento de San Jerónimo. WikiCity. Recuperado de https://www.wikicity.com/Ex_Convento_de_San_Jer%C3%B3nimo
  • Witker, R. (2008). Tendencias de la formación museológica en México. Ponencia presentada en el SePMAL-2008. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete".
  • Witker, R. (2017). "¿Cómo se ha enseñado la museografía en México? Revisión documental de los modelos de enseñanza en México 1944-2015". En Archivo Churubusco, año 2, número 3. https://archivochurubusco.encrym.edu.mx/n3miscelanea2menu.html
  • Yañez Canal, Ca. y Mariscal Orozco, J. L. (2021). Praxis y saber experiencial en la gestión cultural. Hermeneútica de una práctica. Ariadna Ediciones. https://doi.org/10.26448/ae9789566095514.36
  • Zapata, C. (2004). Capacitación y Formación. Patrimonio cutural y turismo, Cuadernos, 129-136.
  • Zubiría Samper, S., Abello Trujillo, I., y Tabares, M. (2001). Conceptos básicos de administración y gestión cultural. Organización de Estados Iberoamericanos.