Published December 21, 2017 | Version v1
Video/Audio Open

Ku (Bainitang) audio word list

Creators

  • 1. Center for Research in Computational Linguistics

Description

On April 16, 2013 in Bainitang Village 白泥塘, Shede Township 舍得彝族乡, Qiubei County, Yunnan, China, I interviewed Ang Yongming 昂永明, a 65-year-old man. His family genealogy record says that the Bo people are from Yibin County 宜宾县, Sichuan. Ang says the history and sacrificial songs cannot be translated, since they are in an archaic ritual register language; only those who can sing those songs will actually know the history of the Bo people.

Cultural items among the Bo include bronze pieces (with hole in the middle; for funerals) and lute. The Li clan 李家 still practices the “hanging coffin” custom; same language as the rest of the village.

There are only 2 men in the village who can sing traditional Bo songs, namely Ang Yongming 昂永明 and Zhu Yingchang 朱应昌. Zhu, who is a 75-year-old man, can sing the most folk songs, but has impaired hearing.

Other than Bainitang 白泥塘, mutually intelligible varieties of Ku are also spoken Liuwanpo 六湾坡 and Luozidi 罗子地.

Notes

https://sites.google.com/site/msealangs/sino-tibetan/ku-bainitang

Files

1-10-c.wav

Files (59.0 MB)

Name Size Download all
md5:65c796a1cbd9fef9e87c07897cae4976
588.8 kB Preview Download
md5:535018a2acca136c5e866e70b4794377
296.0 kB Preview Download
md5:6882a308c17eb0ba6fc33280dd92a596
225.3 kB Preview Download
md5:4cb93fb3b5b82e162f36f9e2ca6a4a0f
263.2 kB Preview Download
md5:d39199da5c0f6f9d595a97fcd9b02709
335.9 kB Preview Download
md5:4ad1fa513eede2503c9c26c389f41177
257.1 kB Preview Download
md5:c216f7199c2c4d699e381da6753b6934
464.9 kB Preview Download
md5:401fae91a83458bb76d1371a29a4ea85
298.0 kB Preview Download
md5:eb475cc764102d671bf34b8eb3ddbb30
318.5 kB Preview Download
md5:230bc86b91a3b481c36d6d672dc83023
334.9 kB Preview Download
md5:d218383c5ca2780b33df177c4afa0605
306.2 kB Preview Download
md5:32da5f9882e6539e5f8ad35964f442e9
298.0 kB Preview Download
md5:b35bd54fd7629f6e1dae93d19a03992f
195.6 kB Preview Download
md5:5399b94afa636e82c1e0ab0bc9ca5cd2
306.2 kB Preview Download
md5:7033043c482ca5e67205d8a2cb67c942
597.0 kB Preview Download
md5:2f048718ad1fa37b26846fc3bf47a38c
258.1 kB Preview Download
md5:ac7e2d943c6ba3bd48a8d96b2b52773b
353.3 kB Preview Download
md5:a2d1670d0d4f6373811714f1964beecb
331.8 kB Preview Download
md5:07fc32ce514f483d3ee116b132842580
598.1 kB Preview Download
md5:12d24e4e3470bb2c06439a6cff644d7f
214.1 kB Preview Download
md5:f82e0f3b79ebfb8b4c7fb2b3ad1512a4
201.8 kB Preview Download
md5:76d838ed879e6ae19e97589d43f41d5d
257.1 kB Preview Download
md5:b174c9e4fe165fb748cf97813ef36e2c
359.5 kB Preview Download
md5:b9c22f766ac2caeb6de0d19fc831b8a6
607.3 kB Preview Download
md5:fc3f9fd7d3175aaab3af3d1b17904930
214.1 kB Preview Download
md5:e5b187623c49e4dea14691588f4a500b
254.0 kB Preview Download
md5:a308d037df4905fa4f9d2a84d495ff6d
222.3 kB Preview Download
md5:bdfadf0bbc2ac2a7590618d4f829e9ed
312.4 kB Preview Download
md5:5b4bcad37e4f670c1077f07a8ded2542
420.9 kB Preview Download
md5:c8205da2dce53b95eb6f8f583559aba0
266.3 kB Preview Download
md5:b385a83cf04cf50be06c2463d79e20f4
250.9 kB Preview Download
md5:615977be77faaa05f7c90ad15685de9e
281.6 kB Preview Download
md5:605fb22d6d263e529cfdfc6618a844f6
232.5 kB Preview Download
md5:273afccd626cd9590e17c773269ce4c5
247.9 kB Preview Download
md5:9dbf54c765ef885a85f3228b9e6241fd
354.3 kB Preview Download
md5:e61cd61c96503d08b6e7105d8aa4aeda
273.5 kB Preview Download
md5:708021115db4800b8405a635cbd9eb9e
201.8 kB Preview Download
md5:c460237676126362aa3dcb1af05cb10e
232.5 kB Preview Download
md5:699f15a490a7bb2aa4344f473860771c
273.5 kB Preview Download
md5:c1aad59b8e1a5be77584a2316559782a
345.1 kB Preview Download
md5:8be5f3b58946edc68d011e3b417f5358
257.1 kB Preview Download
md5:a8ee3b42c346c9a763d73f5dfb638c6b
334.9 kB Preview Download
md5:d4c487d4970ae77d6d3cef83f3b5835d
260.1 kB Preview Download
md5:86f68fde2927d8453f5161e6ba4314df
341.0 kB Preview Download
md5:b1e53e8fc3202e2d3b21e34aa025154f
347.2 kB Preview Download
md5:151a614d76298cb5cb802facf877cd61
223.3 kB Preview Download
md5:0c92f5fd770ce3220f35fb31836a3eb9
233.5 kB Preview Download
md5:66593e1798766f2fbcd73512b337ae04
260.1 kB Preview Download
md5:00e03aa4011c24fc7446974b4f1cd316
285.7 kB Preview Download
md5:c8d4406105a0f4e0c904a866a978dc9d
368.7 kB Preview Download
md5:b1309c66028858768cd21eac7f579a6f
234.5 kB Preview Download
md5:3716c56acd44881408b0ecfe73f83bd5
264.2 kB Preview Download
md5:29139c59fc41dfe5a11681b2e06c556d
316.5 kB Preview Download
md5:f282cef2542754908f2ba2d181d51778
216.1 kB Preview Download
md5:e955a0938a2133aaa6b46df03f82a5d8
355.4 kB Preview Download
md5:81a47ce6a50daab28e3d65446f1a59ee
279.6 kB Preview Download
md5:fe1e0d87a9f079ee1c9ed7b304ae64ab
255.0 kB Preview Download
md5:fd388c01e25e58221a08bf461f694c43
518.2 kB Preview Download
md5:eef070ee117ec60a6652bfc95499574e
381.0 kB Preview Download
md5:3676cb619a1e7806d24e516d25b9d525
286.8 kB Preview Download
md5:26dccda7ccd881d5785732297174a63d
232.5 kB Preview Download
md5:367ec3463faeedae0f3f15267ce5b9df
223.3 kB Preview Download
md5:6126ee332545c26ec592b3503faae5c1
257.1 kB Preview Download
md5:e6f6bd32b64f54f58423f077da481994
394.3 kB Preview Download
md5:b7322935a9acc8f4ceea60c843b0ee61
201.8 kB Preview Download
md5:ec307615159be61c09f9721c9db22ff6
278.6 kB Preview Download
md5:3dd96512c074b7643cfa448daa8f5028
470.1 kB Preview Download
md5:ea0d2e64aa07f70f6011c64ca805c284
228.4 kB Preview Download
md5:1e301980ff091fd96cff0dfd9d74e5c4
353.3 kB Preview Download
md5:f4c4a6e23420a48f3234ec62c1e708b5
287.8 kB Preview Download
md5:a533704ed2418ffffb2dfef8e1f5fa6d
336.9 kB Preview Download
md5:482b0a5490ed179b47da3c7ec87f8677
219.2 kB Preview Download
md5:84372288fbb99d0a2a9c8ef542d781fe
232.5 kB Preview Download
md5:60db0aaefe54a12e8cae9cedd39546f6
370.7 kB Preview Download
md5:f5e13d1cb509e1650f26a2f0c012e173
257.1 kB Preview Download
md5:6c71fd8ec43972ae0cf966bf92029d51
226.3 kB Preview Download
md5:b3fbec6ba514108dacd49678d1a973cf
288.8 kB Preview Download
md5:90c2fefc0a50227bb79b288a14a53615
300.1 kB Preview Download
md5:ad2fbb1ef1f75ad8151c5cfb6cfcac3b
310.3 kB Preview Download
md5:2271106f09a37b23ade9122478d23c64
371.8 kB Preview Download
md5:f368e723e92d4493c1677a9c91438902
355.4 kB Preview Download
md5:8706e9b1153104c6b57c5850fec267d8
378.9 kB Preview Download
md5:ab9a78f13dea55a0590d1c0a64df5fbc
316.5 kB Preview Download
md5:c04a8899f2741ec2b7f23919028cd93a
210.0 kB Preview Download
md5:89a679d4eb25e93287e8b4e9e2b01514
254.0 kB Preview Download
md5:2349625907477524e31d69b7ac5b703e
228.4 kB Preview Download
md5:44d02ad18f2a53b85db9ca21c9b49ec0
250.9 kB Preview Download
md5:057ddbd99ac6d339be2ac498f9cb42ed
304.2 kB Preview Download
md5:36bb67b1e4aa251a906cc3104b253ea3
235.6 kB Preview Download
md5:baed03912ec8f55c5f05e5878dafbb26
353.3 kB Preview Download
md5:077ec7defa990a396274db81a548ef62
275.5 kB Preview Download
md5:63cc0bd5ef572a372205f89bdd77b473
468.0 kB Preview Download
md5:c4a41a5b5bd066b970d550b274942e0d
349.2 kB Preview Download
md5:f2d78dd8af013e6e08608f1ddcb23839
250.9 kB Preview Download
md5:16b0ab9e49076b1285f9c346971447f6
284.7 kB Preview Download
md5:b6f161d3210c5be9d985ff6e2837a1cd
486.4 kB Preview Download
md5:945ab7d6b25eaa7ae45c70bd95e8ef8e
297.0 kB Preview Download
md5:2cdaa4efe720eeffa77f332e33297e97
266.3 kB Preview Download
md5:8aee345297783e19cfba8afa7271af2b
226.3 kB Preview Download
md5:f7869a74e5060da47962bfbf6adfa512
201.8 kB Preview Download
md5:5e8e39efaf1f4569d881fbcf5f41b6f3
269.4 kB Preview Download
md5:f01065f3771da1e29aabb3f4825f14dd
257.1 kB Preview Download
md5:b5e17edd997d776fb6d8d7ba60055b7a
238.6 kB Preview Download
md5:8ac6c16e671877dcfa0d1ae5c4b534e3
269.4 kB Preview Download
md5:292a6e38d63c68c4264000024e2bbaf1
306.2 kB Preview Download
md5:d7960f117a8269f6d13f25111683939d
269.4 kB Preview Download
md5:884f3c49cf58ddb5ebc2aa84b052a4f8
249.9 kB Preview Download
md5:b0f11d28ab4017ef4ddb507d1512d36c
260.1 kB Preview Download
md5:177626c3c898f294ce2eaf1e7d2b21d6
257.1 kB Preview Download
md5:7a5a6ed9685bed9eb23dcbc4e64d0b15
374.8 kB Preview Download
md5:a5d51480069a971f95815afb227dbf11
232.5 kB Preview Download
md5:f369923e284ac3f1bfba37fa768dc172
197.7 kB Preview Download
md5:8afeba6b5705318de1ea3c5ded5846e0
275.5 kB Preview Download
md5:f6f78bb717678c6496b5ad43518d0087
257.1 kB Preview Download
md5:0379634fe6b8b571e4a72c947798c039
281.6 kB Preview Download
md5:aaf7c7c3fb5b860e09253e2d0f9b61fb
304.2 kB Preview Download
md5:e06878a547c9d7bd79b84d8b7ff24cd5
231.5 kB Preview Download
md5:ebf763af637c92641308cfe85afab7fd
263.2 kB Preview Download
md5:7f54287f5b9f54a6c2f6d52912140cc4
244.8 kB Preview Download
md5:c84499dffc60475ae3e2b21582d7bdec
222.3 kB Preview Download
md5:c1e7338b740fadc26c3ff12281348bb1
226.3 kB Preview Download
md5:d9d975f0a9bc06afa75770acd6c47e39
241.7 kB Preview Download
md5:0feee5ae4260d4c37e3dca18d6567c20
312.4 kB Preview Download
md5:2b1014a918500be47b329c2f29bda15f
396.3 kB Preview Download
md5:2022dcfe9c4710c6ec00ddcf49eebae0
266.3 kB Preview Download
md5:e9f181fd5ddd16705a21c60643eebf9e
257.1 kB Preview Download
md5:3b5a39b0e87128f96aac8845a79482cc
223.3 kB Preview Download
md5:8cd522d7521d67caf7804a95d5bab55c
365.6 kB Preview Download
md5:dabae5880afec87800af8f08a43befe9
199.7 kB Preview Download
md5:91438489e26c22f3fa739743a724d5eb
2.7 MB Preview Download
md5:112f4789c7982e7cb6917f20d5c1bf10
4.5 MB Preview Download
md5:80f984f79db1a1edbaee17fabeee108f
2.2 MB Preview Download
md5:0f976196684b1d77c0f493f927246265
1.7 MB Preview Download
md5:d71fb66f70581b83f0c608b16f46aa85
250.9 kB Preview Download
md5:738f412ac905159fd7987845c98884fa
330.8 kB Preview Download
md5:dd69c09a14dc8ff8222873d775aafd91
374.8 kB Preview Download
md5:f7cdf71c9911192313faa5a79ff84595
269.4 kB Preview Download
md5:1aa36ca47f878e2ac3dd9427f73038c1
414.8 kB Preview Download
md5:29fd742242580b056e32c5f873c37dbd
216.1 kB Preview Download
md5:f5affce214003989fc56992184735047
371.8 kB Preview Download
md5:1ef7c5f4818ad23efcf91b26bcbb42e9
275.5 kB Preview Download
md5:7811d3944dd1399d71428ee844903102
361.5 kB Preview Download
md5:5243bbd7c8feb68fd1cbf752080f9403
431.1 kB Preview Download
md5:0c6c2f66ec6af49cb071f80520f687f4
433.2 kB Preview Download
md5:c8492e72c88b3c24d1ac41a86d29c537
322.6 kB Preview Download
md5:0f07e0db3c663355174eee4a4160700e
278.6 kB Preview Download
md5:1cb3c909956ff75be16196910560c558
387.1 kB Preview Download
md5:ab85d949124109178d26ba67e09a1550
287.8 kB Preview Download
md5:4ed1a18e7e72c8dbc141db618bcd27f0
284.7 kB Preview Download
md5:977b8a4850a2d287c3448491dfbe94df
241.7 kB Preview Download
md5:e306a194f3529aa214c8509e61ff4072
250.9 kB Preview Download
md5:4fae9a84442bd922b8abae41b7d4da02
431.1 kB Preview Download
md5:a19b2fea3990801b1729c4417c650f30
316.5 kB Preview Download
md5:8408760243a512866f547b3e0d656af6
384.0 kB Preview Download
md5:099222ad27a9d7ea95e02bfcba107917
387.1 kB Preview Download
md5:bd5e70f18a07b73ae9b57d7c4e903ddd
347.2 kB Preview Download
md5:55e5487f956ee7b8c1ed838b6460c090
298.0 kB Preview Download
md5:79fe719191b6033f69c9c6be72aaca3e
260.1 kB Preview Download
md5:918c2cddc85b537da620cfb4b64bc1f4
291.9 kB Preview Download
md5:e5e7b372b76fa6ce97dd3d29c46bf392
290.9 kB Preview Download
md5:24c5872a296f78e84dbff4089b8cc4bd
306.2 kB Preview Download
md5:72d99266a449fcd2c5916029c82c4461
287.8 kB Preview Download
md5:a44ac0d820cca79ced30d5092d182a46
273.5 kB Preview Download