Nutzergruppenspezifische Zugänge zu mündlichen Korpora aus dem Archiv für Gesprochenes Deutsch: neue Tools, neue Forschungsperspektiven

Das Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) ist ein Forschungsdatenzentrum für Korpora des gesprochenen Deutsch. Es übernimmt Korpora aus abgeschlossenen Forschungsprojekten, bereitet sie auf, archiviert sie und stellt sie anderen Forschenden für die Nachnutzung bereit. Zu diesem Zweck werden am IDS Methoden und Technologien entwickelt, die webbasiertes wissenschaftliches Arbeiten mit mündlichen Korpora ermöglichen. Im Poster wird ein neues Tool für die Recherche nach Wiederholungen in der gesprochenen Sprache vorgestellt, das derzeit auf Basis der open source ZuMult-Architektur entwickelt wird. Das Konzept umfasst die Nutzung einer mächtigen korpuslinguistischen Suchanfragesprache in Kombination mit einem nutzerfreundlichen GUI-Filter, der speziell für die gesprächsanalytische Forschung entwickelt wurde und auf Spezifika von Gesprächskorpora ausgerichtet ist (z.B. durch die Berücksichtigung von Sprecherüberlappungen). Eine solche Funktion gab es bisher nicht für Korpora des gesprochenen Deutsch, so dass Wiederholungen von komplexen sprachlichen Formen in festlegbaren, relevanten pragmatischen Kontexten bisher mühsam manuell gesucht werden mussten.