Principes et techniques de confortement et de réparation des digues
Creators
- 1. RECOVER, INRAE, Aix-en-Provence, France
- 2. Université Gustave Eiffel, Marne-la-Vallée, France
- 3. Cerema, Plouzané, France
- 4. DREAL Centre Val de Loire, Orléans, France
- 5. Research Team ENDSUM, Cerema, Blois, France
Abstract (French)
Les digues de protection contre les inondations sont souvent d’anciens ouvrages qui n'ont pas été correctement gérés et entretenus pendant de longues périodes. Dans de nombreux pays, les inondations des dernières décennies ont montré l'importance d'une bonne gestion et bien sûr d'un bon état de ces ouvrages qui sont essentiels à la sécurité des biens et des personnes qu'ils protègent. Après un recensement et une évaluation des patrimoines nationaux suivis de diagnostics des ouvrages, il s'avère que, pour nombre de ces digues, d'importants travaux de réhabilitation sont nécessaires pour assurer la performance et la sûreté de ces ouvrages. Après des crues, des tempêtes, des tremblements de terre ou des accidents, il est souvent nécessaire de réparer les digues existantes. Compte tenu des spécificités des digues de protection contre les inondations, il existe un fort besoin de connaissances et de méthodes sur la conception et la mise en oeuvre des travaux des renforcements et des réparations. Le CFBR (Comité Français des Barrages et Réservoirs) traite des questions liées aux digues depuis 2004 et un groupe de travail (GT) du CFBR sur le renforcement et la réparation des digues a été créé en 2014. Son livrable est un rapport substantiel présentant l'approche globale de la réhabilitation, du renforcement et de la réparation des digues existantes, depuis l'évaluation et le diagnostic jusqu'à la conception puis à la mise en oeuvre. Il est disponible sur le site web du CFBR en langue française et sera disponible en anglais courant 2023. L'article présentera en introduction une situation générale des ouvrages et systèmes de protection contre les crues en France. Il présente ensuite les principes généraux de conception des réparations ou des renforcements de digues présentés dans la première partie du rapport, ainsi que certaines des techniques spécifiques présentées dans la deuxième partie du rapport. Enfin, l’article présente en conclusion les perspectives de travaux méthodologiques sur ces thèmes : au niveau français la continuation et l’évolution du GT CFBR ainsi qu'au niveau international les objectifs du Comité Technique sur les Digues de la Société Internationale de Mécanique des Sols et de la Géotechnique (SIMSG).
Abstract (English)
Flood protection levees are often old structures that have not been properly managed and maintained for long periods of time. In many countries, flood events in recent decades have shown the importance of a proper management. After an assessment of national portfolios, it is found that, for many of these levees, important retrofitting works are necessary to ensure performance and safety of these structures. After flood events, earthquakes or accident, it is often necessary to repair existing levees. Given the specificities of flood protection levees, there is a strong need for guidance on the design and implementation of reinforcement and repair works. CFBR (the French Committee on Dams and Reservoirs) has been addressing levees related issues since 2004 and a CFBR working group (WG) on reinforcement and repair of levees was set up in 2014. Its deliverable is a substantial report presenting the overall approach to reinforcement and repair of existing levees, from assessment and diagnosis to design and then implementation. It is available on CFBR's web site in French language and will be available in English in 2023. Future editions of this document are planned to include additional and innovative solutions. The paper presents as an introduction a general situation of flood protection structures and systems in France. It then presents the general design principles for levee repairs or reinforcements presented in the first part of the report, as well as some of the specific techniques presented in the second part of the report. Then, the article presents in conclusion the perspectives of methodological work on these themes: at the French level the continuation and the evolution of the CFBR WG as well as at the international level the objectives of the Technical Committee on Levees of the International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (ISSMGE).
Files
A_7-9.pdf
Files
(913.4 kB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:5c386f2f214812ace4bd31c5c2670689
|
913.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (English)
- Principles, methods and techniques for reinforcing and repairing flood protection levees