ENVENENAMIENTO POR RAYAS DE AGUA DULCE EN EL ESTADO BOLÍVAR, VENEZUELA

Resumen

Las rayas (Chondrichthyes: Potamotrygonidae) causan lesiones por picaduras ya que tienen el veneno en las púas situadas en la parte posterior de la cola. Con el objetivo de actualizar y describir los aspectos clínicos, epidemiológicos y terapéuticos del envenenamiento por rayas en el estado Bolívar; se realizó un estudio retrospectivo. Se revisaron todas las historias clínicas de envenenamiento confirmado por raya en pacientes que asistieron al Complejo Hospitalario Universitario “Ruiz y Páez” de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela; durante el período julio 2003 a julio 2020. En el período de 17 años hubo 13 casos de envenenamiento por raya, con herida punzo- penetrante constituyendo un promedio de 0,7 casos/año. La mayoría de los incidentes ocurrieron de enero a julio (n = 11, 84,6%), en horario matutino (3; 23,1%). El intervalo de edad estuvo comprendido entre 8 y 45 años. Todos eran pacientes de sexo masculino (13; 100%). La mayoría procedía del estado Bolívar (10; 76,9%) y el resto del estado Anzoátegui (3; 23,1%). El accidente ocurrió durante labores de pesca (3; 23,1%), agricultura (1; 7,7%) y fundamentalmente en momentos de ocio (9; 69,2%). La herida se localizó predominantemente en los miembros inferiores (12; 92,3%). Las manifestaciones clínicas principales fueron: dolor (100%), eritema (12; 92,3%) y edema (9; 69,2%). En la mayoría se realizó asepsia de la herida, y se indicó antiinflamatorios no esteroideos, analgésicos, antibióticos de amplio espectro y toxoide antitetánico. El envenenamiento por rayas de agua dulce ha disminuido su prevalencia en el tiempo, sin embargo, aún constituye un problema de salud en el estado Bolívar.

Palabras clave: Potamotrygonidae, aguijón, animales venenosos, mantarrayas, picaduras.

ABSTRACT

Stingrays (Chondrichthyes: Potamotrygonidae) cause injuries as they have venom on the barbs at the back of the tail. To update and describe the clinical, epidemiological, and therapeutic aspects of stingray envenomation in Bolívar state, a retrospective study was carried out. All the clinical histories of confirmed stingray envenoming of patients that were attended at the “Ruiz y Páez” University Hospital Complex, in Ciudad Bolívar, Bolívar state, Venezuela, were reviewed during the period July 2003 to July 2020. In the17-year period there were 13 cases of stingray envenoming, with penetrating puncture wounds constituting an average of 0.7 cases/year. Most of the cases occurred from January to July (n = 11, 84.6%), in the morning (3; 23.1%). The age range was between 8 and 45 years. All were male (13; 100%). Most came from Bolívar state (10; 76.9%) and the rest from Anzoátegui state (3; 23.1%). The accident occurred during fishing (3; 23.1%), agriculture activities (1; 7.7%) and during leisure time (9; 69.2%). The wound was predominantly located in the lower limbs (12; 92.3%). The main clinical manifestations were: pain (100%), erythema (12; 92.3%) and edema (9; 69.2%). Most patients received wound asepsis, non-steroidal anti-inflammatory drugs, analgesics, broad-spectrum antibiotics, and tetanus toxoid. Freshwater stingray envenoming has decreased in prevalence over time, even though it is a health problem in Bolívar state.

Key words: Potamotrygonidae, stinger, venomous animals, stingrays, stings.