CODE DE LECTURE ET JEU DE L'ÉNONCIATION CHEZ LAMINE BENALLOU DANS LES VIES (MULTIPLES) D'ADAM / CODE OF READING AND GAME OF ENUNCIATION AT LAMINE BENALLOU IN LES VIES (MULTIPLES) D'ADAM

Résumé: Le réalisme magique est un mode narratif qui mêle le réel au fantastique, mais dans lequel le surnaturel trouve sa place dans le réel. Lamine Benallou choisit ce cadre pour parler des obstacles et des incohérences auxquels se trouve confronté Adam, un écrivain d’origine maghrébine livré au deuil et à la solitude. Cet article a pour but de montrer à travers la double énonciation, comment la métaphorisation de l’écrivain face à la paratopie dans le champ social donne à voir la figure de soi de l’auteur.De plus, la distinction entre narrateur/auteurpermet de comprendre le code d’écriture et le parcours de lecture tracé par Lamine Benallou .

Mots-clés: réalisme magique, énonciation auctoriale, figure de soi, contexte social, champ littéraire. 

Abtract: Magical realism is a narrative mode that mixes the real with the fantastic, but in which the supernatural finds its place in the real. Lamine Benallou chooses this setting to talk about the obstacles and inconsistencies which faces Adam, a writer of North African origin left to mourning and loneliness.This article aims to show through the double enunciation, how the metaphorization of the writer in prey to paratopia in the social field allows to see the self-figure of the author.In addition, the narrator/author enunciative distinction makes it possible to understand the writing code and the reading path traced by Lamine Benallou.

Key words: Magic realism, auctorial enunciation, figure of self, social context, literary field.