Fischerhütten des frühen Jungneolithikums in Cham-Eslen (Kanton Zug). Antiqua 56 (Basel).

(English version below)

Der Fund einer vollständig erhaltenen jungneolithischen Doppelaxt, deren Holm mit aufwändig verzierter Birkenrinde umwickelt war, machte die Pfahlbaustation Cham-Eslen vor rund 25 Jahren international bekannt. Die (Wieder-)Entdeckung dieser Untiefe im Chamer Seebecken als archäologische Fundstelle eröffnete im Kanton Zug auch eine neue Perspektive für die Unterwasserarchäologie. In der Folge wurde die Fundstelle in mehreren Etappen praktisch vollständig ausgegraben.

Die Auswertungen lassen das Bild einer mehrphasigen Fischerhütte im Zugersee entstehen. Rund 1200 gefundene Netzsenker, aber auch archäozoologische Funde sowie die Flussbarsch-DNA aus einem Birkenpech-«Kaugummi» bekräftigen den Schwerpunkt auf Fischerei. Neben dieser wildbeuterischen Komponente, die sich auch in den archäobotanischen Funden wiederfindet, beinhaltet das Fundmaterial übliche Siedlungsfunde wie Keramik, Steinbeile, Silexartefakte, Tierknochen und Kulturpflanzenreste.

Aus der Kombination von dendroarchäologischen Untersuchungen, 14C-Datierungen, mikromorphologischen bis grob-stratigrafischen sowie typochronologischen Überlegungen lassen sich mindestens drei Phasen erkennen: eine erste im 43. Jh. v. Chr., eine zweite im 42./41. Jh. v. Chr. und eine dritte um 4000 v. Chr. Damit handelt es sich bei den Fischerhütten von Cham-Eslen um eine der ältesten Pfahlbaufundstellen der Schweiz.

The discovery of a fully preserved Neolithic double axe, with a handle wrapped in elaborately decorated birch bark, made the Cham-Eslen pile-dwelling site in Lake Zug internationally famous around 25 years ago. The (re)discovery of this shallow in the Cham lake basin as an archaeological site also opened up a new perspective for underwater archaeology in the canton of Zug. The site was subsequently excavated almost in its entirety in several stages.

The analyses provide a picture of a multi-phase fishing hut. Around 1200 net sinkers, as well as archaeozoological finds and perch DNA from a birch pitch "chewing gum", confirm the focus on fishing. In addition to this foraging component, which is also reflected in the archaeobotanical finds, the archaeological material includes common settlement finds such as pottery, stone axes, flint artefacts, animal bones and cultivated plant remains.

From the combination of dendroarchaeological investigations, 14C dating, micromorphological to rough stratigraphic considerations as well as typochronology, at least three phases can be identified: a first one in the 43rd century BC, a second one in the 42nd/41st century BC and a third one around 4000 BC, making the Cham-Eslen fishing huts one of the oldest pile dwelling sites in Switzerland.