Gaceta Punto Crítico No. 8 (noviembre-diciembre 2023)/ Newsletter Punto Crítico No.8 (November-December 2023)

Es ----------------

El tejido de América –o probablemente sea mejor hablar de Abya Yala – se entrelaza con hilos de múltiples narrativas, tradiciones y luchas. Este territorio, con una superficie de 18 millones de kilómetros cuadrados, es un espacio de confluencia de mundos, visiones y epistemes. Sin duda alguna, la pluralidad y la riqueza humana y ecológica inherente a él constituye un punto crítico en aspectos de biodiversidad, patrimonio, movimientos sociales y políticos, espiritualidad y filosofías de vida que son centrales en los debates sobre derechos, equidad y justicia social.  

En este número abordamos un artículo de Jazmín Mota de MeCCS sobre el encuentro de mundos, saberes y tecnologías en América Latina; Tatiana, Rocío y Gianella Espinosa, fundadoras de la Asociación para la Resiliencia del Bosque frente a la Inter-Oceánica (ARBIO), comparten su visión, experiencia y retos en las labores de conservación del bosque amazónico. En la sección CO2nversando incluimos entrevistamos a Daniel Patiño de OPEX sobre el primer auto de hidrógeno en Latinoamérica. En la sección Sí, sí es mostramos información relevante sobre el continente americano a través de algunos mapas. Por último, en Para llevar, te dejamos algunas recomendaciones para seguir elaborando en este tema.

En ----------------

America's tapestry – or it is probably better to say Abya Yala – is intertwined with threads of multiple narratives, traditions and struggles. This territory, with an area of 18 million square kilometres, is a space where worlds, visions and epistemes come together. Undoubtedly, plurality and the inherent human and ecological wealth constitute a critical point concerning biodiversity, heritage, social and political movements, spirituality and philosophies of life that are central in debates on rights, equity and social justice. 

In this issue, we present an article by Jazmín Mota from MeCCS about the encounter of worlds, knowledge and technologies in Latin America; Tatiana, Rocío and Gianella Espinosa, founders of the Association for the Resilience of the Forest against the Inter-Oceanic (ARBIO), share their vision, experience and challenges in the conservation work of the Amazon forest. In the CO2nversing section, we interviewed Daniel Patiño about the first hydrogen car in Latin America. In the Yes, yes it is section, we show relevant information about America through some maps. Finally, in Take Away, we leave some recommendations to elaborate on this topic.