Journal article Open Access

Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic

Mutzafi, Hezy

The present article seeks to describe a major group of Jewish North-Eastern Neo-Aramaic (NENA) dialects located across the Great Zab river in the eastern and south-eastern parts of the dialectological map of NENA, hence the term "Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic" ("Trans-Zab", for short) chosen for this dialect group. A large set of phonological, morphophonological, morphological and lexical innovations, shared by all members of this group, is presented. Each of the Trans-Zab features is compared with contrastive parallel features in other, selected NENA varieties. Finally, an internal classification of Trans-Zab into three subdivisions is proposed, based on a comparison of three respective paradigms of the positive present copula.

Files (152.1 kB)
Name Size
152.1 kB Download
Views 48
Downloads 56
Data volume 8.5 MB
Unique views 48
Unique downloads 56


Cite as