Поход князя Владимира Святославича на «черных болгар» и новый водный путь киевлян в Крым

В статье рассматривается проблема похода киевского князя Владимира Святославича на «черных болгар». Автор приводит известные версии похода князя. Все версии имеют существенные недостатки. Они увязывают поход с дунайскими и волжскими болгарами. При этом историки забывают о существовании «черных болгар», которые жили в районе северного побережья Азовского моря. Именно на этот народ, по мнению автора, был совершен поход князя Владимира.

The article deals with the campaign of Prince Vladimir Svyatoslavich of Kiev on the «black Bulgarians». The author discusses well-known versions of the Prince’s campaign and proves that these versions have significant drawbacks. Historians link the campaign with the Danube and Volga Bulgars but do not take into account the «black Bulgarians», who lived in the northern coast of the Azov Sea. It were these Bulgarians, according to the author, who were the aim of Prince Vladimir’s campaign.