A.NAVOY'S GHAZALS TRANSLATION AND ANALYSE

The article is devoted to the French translation of A. Navoi's gazelle, which begins “Meni men istagan uz sukhbatiga arjumand etmas” and “Jonga chun derman not erdi ulmakim kayfiyati” by Hamid Ismoilov and JeanPierre Balpa. The author studied the work of translators in this area and conducted a deep analysis of the translation of a ghazal, that is, an Eastern work translated into Western European languages.