Published September 16, 2023 | Version v1
Journal article Open

Problems in translating metaphors used in world literature and ways to overcome them

Description

Although sufficient research has been conducted on metaphor in linguistics, interest in it is growing. Because in order to use words in the language, it is necessary to know the meaning of the words as well as their figurative meanings. This, in turn, means that there is a need to comprehensively study metaphor in linguistics. After all, linguists connect research on the science of metaphor with the manifestation of metaphor in linguistics and its importance in language.

Files

12-14 Normurodova Oygul Boburjon qizi.pdf

Files (609.3 kB)

Name Size
md5:3d0cd2cb94a57a2da25baa263bce17e0
609.3 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1. Sapir, E. 1956.Culture, Language and Personality.Los Angeles: University of California Press
  • 2. Nida, E. 1964."Principles of Correspondence."In Venuti, L. The Translation Studies Reader.London: Routledge
  • 3. Haydarova, U., & Umarova, M. (2022). YAPON MUTOZ MANBALARIDA QO"LLANGAN METAFORALARNING TURLARI TASNIFI. Science and innovation, 1(B3), 599-603.
  • 4. Qosimov, A. A. (2022, May). INGLIZ TILIDA OBRAZLI TIL VOSITALARI VA ULARNING KLASSIFIKATSIYASI. METAFORLARNING BOSHQA OBRAZLI TIL VOSITALARIDAN FARQI. In International journal of conference series on education and social sciences (Online) (Vol. 2, No. 4).
  • 5. Newmark, P. (1988a). Approaches to Translation. London: Prentice Hall International (1st ed. 1981 Pergamon Institute of English).
  • 6. Kosimov, A. (2022). METAFORANING O"RGANILISHIGA DOIR YONDASHUVLAR. ХОРАЗМ МАЪМУН АКАДЕМИЯСИ АХБОРОТНОМАСИ, 4(2), 114-116