Théocrite le magicien

“Théocrite le magicien” [“Theocritus the Magician”] (Théocrite, Les Magiciennes et autres idylls [Theocritus, Idylls], translated by Pierre Vesperini, Paris, Gallimard, 2021), nonfiction.fr, 2022, en ligne : https://www.nonfiction.fr/article-11439-theocrite-le-magicien.htm

Théocrite, poète lyrique, satirique, populaire aussi à sa façon, nous a d’autant plus l’air d’un magicien qu’il semble avoir su se rendre invisible – même si, bien entendu, le temps est sans doute le principal responsable de cette disparition de l’auteur qu’il ne faut surtout pas confondre avec celle théorisée par Barthes et mise en œuvre, entre autres, par Maurice Blanchot et, plus près de nous encore, par Thomas Pynchon.

Theocritus, a lyrical and satirical poet, popular in his own way too, seems all the more like a magician in that he seems to have made himself invisible - even if, of course, time is undoubtedly the main cause of this disappearance of the author, which should not be confused with the disappearance theorised by Barthes and implemented by Maurice Blanchot and, even closer to us, by Thomas Pynchon.