Journal article Open Access

ETUDE DE L'ALTERNANCE CODIQUE DANS UN CORPUS D'INTERACTION EN KIRUNDI

Alexis NDABIHONGE

Les individus plurilingues disposent dans leurs répertoires linguistiques des moyens de
communication qui leur permettent de s’adapter à des situations de communication
complexes et variées. Cet article porte sur l’étude de l’alternance codique dans un corpus
d’interaction en kirundi et a pour but d’étudier la nature et les fonctions des code-
switches dans les interactions in situ en contexte burundais. Il présente et décrit
également les mécanismes d’alternance codique d’individus plurilingues. Pour y arriver,
nous avons choisi de travailler sur un enregistrement des interactions in situ. Notre
corpus nous a permis d’explorer une autre forme de code-switching que nous avons
appelé code switching hybride par opposition au code-switching pur. Nous avons relevé
qu’on rencontre en kirundi deux codes dans un même mot.

Files (446.2 kB)
Name Size
Article 8, volume 6, numéro 2, juin 2023.doc-1.pdf
md5:e0b4c981e700058df01d567002d655b9
446.2 kB Download
10
7
views
downloads
All versions This version
Views 1010
Downloads 77
Data volume 3.1 MB3.1 MB
Unique views 99
Unique downloads 77

Share

Cite as