ADHO Digital Humanities Conference 2023 (DH2023)
Published June 30, 2023 | Version v1
Conference paper Open

Mapping German Fiction in Translation Visualizing Translationalism in the German National Library Catalogue

Authors/Creators

  • 1. Université de Montréal, Canada

Contributors

  • 1. University of Graz
  • 2. Belgrade Center for Digital Humanities
  • 3. Le Mans Université
  • 4. Digital Humanities im deutschsprachigen Raum

Description

In this paper I present a bibliographic dataset of German fiction in translation consisting of over 35,000 translated titles and 6,000 authors extracted from the German National Library. I further propose a quantitative model for visualizing translationalism in the catalogue by combining social network analysis, descriptive statistics, and geomapping.

Files

TEICHMANN_Lisa_Mapping_German_Fiction_in_Translation.pdf

Files (99.7 kB)

Additional details

Related works

Is part of
Book: 10.5281/zenodo.7961822 (DOI)