Published June 20, 2023 | Version v1
Journal article Open

Sinxron tarjimani tashkil etish strategiyalari

Authors/Creators

  • 1. Samarqand jahon tillari instituti

Description

Ushbu maqolada tarjimashunoslik va og‘zaki tarjima, unga o‘rgatish metodikasi, og‘zaki tarjimonlarda kompetentlikni shakllantirish masalalari bo‘yicha tadqiqot ishlari olib borgan qator tarjimashunos olimlarning ishlarini ko‘rib chiqilgan.Ilmiy mavzuni yoritishda qiyosiy va stilistik tahlil, shuningdek, qiyosiy-tarixiy, qiyosiy tipologik va leksik metodlardan foydalanildi.

Files

181-189.pdf

Files (550.7 kB)

Name Size
md5:6d646b6cf9a4d103c4c502754a7be478
550.7 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1.Нойберт А. Прагматические аспекты перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике; сб. статей, переводы / Вступ. статья и общ. ред. В. Н. Комиссарова. – М.: Междунар. отношения, 1978. – С. 185– 202
  • 2.Паршин, А. Теория и практика перевода: учеб. пособие / А. Паршин. – М.: Русский язык, 2000. – 255 с
  • 3. Рецкер Я.И. О закономерных соответствиях при переводе на родной язык // Во- просы теории и методики учебного перевода: сб. ст. / под ред. К.А. Ган- шиной и И.В. Карпова. – М.: Издание Академии педагогических наук РСФСР, 1950. – С. 156–183
  • 4.Романова С.П., Коралова А.А. Пособие по переводу с английского на русский, Москва, издательство книжный дом «Университет», 2004–171 с.
  • 5.Salomov G'. Til va tarjima. – Toshkent: Fan, 1966. – 103 b.
  • 6.Salomov G'. Tarjima madaniyati. – Тоshkent: O'qituvchi. - 1982. - 197b. https://cyberleninka.ru/article/n/sinhronnyy-perevod-v-mnogokanalnoyinformatsionnoy-srede