Students' Perception on the Indonesianization of College Slogans as an Effort to Dignify the Indonesian Language
Authors/Creators
- 1. (Departmentof Civil Engineering, Politeknik Negeri Bandung, Indonesia)
- 2. (Department of Accounting, Politeknik Negeri Bandung, Indonesia)
- 3. (Department of English, Politeknik Negeri Bandung, Indonesia)
Description
This study investigates the students’ perception on the indonesianization of college slogans as an effort to dignify the Indonesian Language. This study is aimed to (1) identify the language used in college slogans; (2) describe students’ perception on college slogans written in foreignlanguages, (3) formulate the equal translation of the foreign language slogans,and (4) describe students’ acceptance on the translation of foreign language slogans. This study shows that 1) seven slogans are written in the Indonesian language, 11 slogans are written in foreign languages, and 2 slogans are written in local languages; 2) 53% of college students chooseslogans written in foreign language as their college slogans. Choosing foreign language slogans means that the students are fairly loyal, proud, and aware of the language norms; 3) 47% of studentschooseto translateforeign language slogans into Indonesian language and 53% of students prefer to use foreign language slogans and they also think that translating foreign language slogans into the Indonesian language is not necessary. This situationindicates that the students are fairly loyal, proud, and aware of the language norms.
Files
4146575415.pdf
Additional details
References
- E. N. Dewi, "Ruang Publik Sudah Dijajah Bahasa Asing," 2016. https://www.pikiranrakyat.com/pendidikan/pr-01267980/ruang-publik-sudah-dijajah-bahasa-asing-385315.
- E. Maharani, "Penggunaan Bahasa Asing di Ruang Publik Akan Dibatasi," 2015. https://nasional.republika.co.id/berita/npgx1x/penggunaan-bahasa-asing-di-ruang-publik-akan-dibatasi.
- Sumarsono, Sosiolinguistik. Yogyakarta: Sabda, 2014.
- U. Solikhan, "BAHASA INDONESIA DALAM INFORMASI DAN IKLAN DI RUANG PUBLIK KOTA PANGKALPINANG," Sirok Bastra, 2018, doi: 10.37671/sb.v1i2.15.
- V. Faradika, "Membudayakan Bahasa Indonesia di Ruang Publik," 2015.
- B. Anselmus, "Jaga Martabat Bahasa Indonesia di Ruang Publik.," 2016. https://www.beritasatu.com/kesra/379145/jaga-martabat-bahasa-indonesia-di-ruang-publik.
- M. Dass, C. Kohli, P. Kumar, and S. Thomas, "A study of the antecedents of slogan liking," J. Bus. Res., 2014, doi: 10.1016/j.jbusres.2014.05.004.
- M. Noor, "Advertisement of School Slogans: Semantic Analysis," Eur. Acad. Res., vol. 3, no. 1, pp. 419–433, 2015.