GOLDEN_BRAIN
Published February 2, 2023 | Version v1
Journal article Open

TARJIMADA REALIYALARNING BERILISHI XUSUSIYATLARI

Authors/Creators

  • 1. O'zbekiston Milliy universiteti XFF 4-kurs talabasi

Description

Tarjimada milliy koloritning eng muhim jihatini ifodalaydigan realiyalarni tarjima qilish muammolari alohida dolzarb ahamiyatga ega. Mazkur maqolada tarjima jarayonida realiyalarni tarjima qilishda milliy xoslikni saqlab qolishning muhimligi va ularni tarjima qilish usullari haqida fikr boradi.

Files

46-48.pdf

Files (240.1 kB)

Name Size
md5:d991812caa8ee6364027fde79577a27f
240.1 kB Preview Download

Additional details

Related works

Is cited by
Journal article: 10.5281/zenodo.7600574 (DOI)

References

  • 1. G'.Salomov " Tarjima nazariyasi asoslari" Toshkent, 1983. 2. R.Doniyorov "Badiiy tarjimada milliy xususiyatlarni aks ettirish masalasiga doir. O'zbek tili va adabiyoti masalalari" 1962. 3. H.Hamroyev "Milliy xos so'zlar – realiyalar va badiiy tarjima. Tarjima madaniyati (maqolalar to'plami). Toshkent, 1982.