THE PROBLEM IN TRANSLATION OF PROVERBS FROM ENGLISH INTO UZBEK

Paremiological units especially, proverbs and sayings are inseparable part of a particular nation, and they are connected with their culture, life and history. Therefore, some scholars and translators find difficulties in finding exact alternative of some lexical items while translating such phraseological units. This paper focuses on investigating the translation problems of   proverbs from English into Uzbek.  There are some examples of proverbs that cannot be translated directly from English into Uzbek.