INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA SPORT TERMINLARINING CHOG'ISHTIRMA TAHLILI
Authors/Creators
- 1. O'zbekiston jahon tillari universiteti , magistratura lingvistika
- 2. Ilmiy rahbar
Description
Annotatsiya: Hozirgi paytda lug’at tarkibining asosini turli terminologik tizimlarsiz tasavvur etish qiyin. Таrjimashunoslik tarixiga nazar tashlar ekanmiz o’tgan asrlardan to hozirgi kungacha bo’lgan davr oralig’ida olib borilgan ilmiy ishlarda mutaxassislar tajribaning leksik, grammatik, stilistik va boshqa bir qancha dolzarb muammolari togrisida fikr yuritishgan. Terminlarni organishdan asosiy maqsad chet tillaridan kirib kelayotgan sozlarni oz ona tilimizga aynan mos tushadigan sozlarga almashtirish va tarjima qilishdir.Tilshunoslik orqali biz bir necha tildagi terminlarning strukturasi, semantikasi, kognitiv va konseptual tahliliga ega bolamiz. Bugungi kunda koplab olimlarimiz bu mavzu borasida turli xil tadqiqotlar olib bormoqda. Ushbu tezisda ham yuridik terminlar, ingliz va ozbek tillaridagi yuridik terminlarning chogishtirma tahlili turli adabiyotlardan foydalangan holda yoritilgan.