There is a newer version of the record available.

Published August 16, 2022 | Version 1.0
Video/Audio Open

Griots Interviews, Bambara Language WAV, 30 hours, Recorded 2022, Cultural and ASR Training Resource

  • 1. RobotsMali
  • 1. INALCO
  • 2. RobotsMali

Description

Source material to this project:

  • Addition to 200,000 Bambara-French clean synchronized corpus

  • Co-project with Google, recorded 30 hours video interviews with Griots

  • 30 hours manually transcribed and translated to French

  • 10 hours used in training ASR system and MT transformer

  • 100% Open Sourced

  • Cultural/Technical Exhibition to be hosted online and in the National Museum of Mali

  • Record, preserve, and share Malian culture with the world

  • Contribute to the science of low-resource language NLP

  • Reinforce the development of written Bambara

  • Enable Bambara to reach status as a “first-class internet language”

Corresponding transcribed data can be found at the following Github repository

Files

griots_r1.zip

Files (9.9 GB)

Name Size Download all
md5:c95e6a56f2802eeb2119a4b2fe3912db
251.1 MB Preview Download
md5:d86a8ea68ec6a2eb425e400836abaa4d
229.7 MB Preview Download
md5:16e67f35f38ffffc08e0ba9a2d32b6d7
211.7 MB Preview Download
md5:88207fd3a177d354c67e08bfa5f08054
375.0 MB Preview Download
md5:48a261c1579f52ff9dd44df74bf9937e
235.0 MB Preview Download
md5:d7a621b440c56e652b9334bb2e728de6
240.7 MB Preview Download
md5:746abb200a511e5132eb9df6b416ba06
453.1 MB Preview Download
md5:d21d0ea3a4a7f1f825d0417d193774c8
430.8 MB Preview Download
md5:d681831016a2e27ada91f6d22bf3eaec
355.0 MB Preview Download
md5:ddbf7c5a88e7d2045f94a28cbe9192b5
346.1 MB Preview Download
md5:62231a82efde13f39edf72c38b49fd8f
336.9 MB Preview Download
md5:7d44f016f47926d3f5c62042e9c3fc10
237.7 MB Preview Download
md5:437bfb23161413fd2a1254fbc3429535
377.0 MB Preview Download
md5:b994cc787efdfb97d271eb6c4d68c7a1
359.4 MB Preview Download
md5:73f7cc11a2948fc49db881de4d1f320c
367.9 MB Preview Download
md5:64344dfb377e40a030f2d8f358b7c1c8
374.2 MB Preview Download
md5:e4d1baf6696df0adaacce660187277d8
441.9 MB Preview Download
md5:4898201d6c1a34c9f0e6a2a3dbe24227
337.0 MB Preview Download
md5:5d97e66dfb92adfec601223abd2af79c
355.2 MB Preview Download
md5:4ecdfde17347a4881a284f36b1e2d6bc
197.3 MB Preview Download
md5:ad4e30bf22714dff1c92e938ac81bf6b
262.8 MB Preview Download
md5:1ab1a6d3344bf83f857868a6db06640b
364.9 MB Preview Download
md5:7f7304b46b1f67c0bc894e906da41364
241.4 MB Preview Download
md5:952cc8e74868d599007f96f29d33fbd9
385.0 MB Preview Download
md5:3774363c4f9b0e62a90e9f7447a11c8b
253.1 MB Preview Download
md5:1c95dbaf44eac21bd9cb35fcdb9b5130
261.9 MB Preview Download
md5:413797553be2ea4d7149e67e7b9224e0
276.9 MB Preview Download
md5:9334c8ed41763e4a95b7dee389271c1d
251.9 MB Preview Download
md5:48e717b0e4558edc4f0a05135e8c5083
271.4 MB Preview Download
md5:1ba9ae834da01fdbd7274372115bf1d0
387.4 MB Preview Download
md5:418d2136cec080985a576671d4928385
27.5 MB Preview Download
md5:59ec8bcb15af0baa72eb7e304646ea55
17.3 MB Preview Download
md5:1debc72afc4f9acf9afc59e2d9c6ad74
18.5 MB Preview Download
md5:d9dcfb8d90fd78d732209fe7bf0d1544
23.5 MB Preview Download
md5:bc39cd537dfd972d455b15d9b98a3dc7
29.0 MB Preview Download
md5:94eee9b9def28ad25ed4041eb8fb06bd
20.6 MB Preview Download
md5:d7b6fd0a7aa782e780a40f7d38976b5f
26.1 MB Preview Download
md5:63220f71d2fc450eea171e70e5846460
18.7 MB Preview Download
md5:3403fc4a2cd385da1ba056f97e55cb66
20.5 MB Preview Download
md5:3cf3ab1b59b05cbfc08548d0a56cbd2d
24.7 MB Preview Download
md5:b6f11cc0c123eed94f2a41cd0c1be276
27.9 MB Preview Download
md5:3824eb2452c30e35565289d21bc1cd9a
18.1 MB Preview Download
md5:06c924ffa1e4a7741434b046ba47e36d
35.7 MB Preview Download
md5:5c3034e695b7883197e8ced58795aa8f
20.6 MB Preview Download
md5:c6ffe8a3b155daa617ed13390b937a09
24.9 MB Preview Download
md5:52a9aec49d880b90096df45c34356f23
21.0 MB Preview Download
md5:5f5296aaeada6a2423c9b5ec51b3624e
12.5 MB Preview Download
md5:8194794838b53953fd9eae93867996b3
24.4 MB Preview Download
md5:ca43860b33641489967f6bdf8af74128
29.4 MB Preview Download
md5:4b7b73a2950111780efe0aa6419ca77e
23.0 MB Preview Download