МЕТОДИКА АНАЛИЗА ПОСЛОВИЧНЫХ МЕТАФОР-СРАВНЕНИЙ В АНГЛИЙСКИХ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕКСТАХ

Статья посвящена анализу пословичных метафор-сравнений в английских научно-популярных текстах. Рассмотрены определение и стилистические особенности паремий в английских текстах научно-популярной направленности. Проведен анализ различных подходов к интерпретации категорий «метафора» и «сравнение», в результате чего автор приходит к выводу о выделении «метафор-сравнений». По результатам исследования сделан вывод, что многочисленное использование метафор-сравнений в повседневной жизни приводит к их превращению в фразеологические единицы, в том числе и в паремии. Отмечено, что для повышения образности и наглядности описываемых фактов и их разъяснения широкому кругу читателей в научно-популярной литературе распространено использование пословичных метафор-сравнений.