Observações sobre plantas e animais realizadas pelos naturalistas Guilherme Piso e Georg Marcgrave em localidades do nordeste brasileiro no século XVII

RESUMO: Por meio de uma revisão bibliográfica das principais obras dos naturalistas Guilherme Piso e Georg Marcgrave sobre a história natural do Nordeste brasileiro, foram registradas as observações sobre plantas e animais associadas a localidades, que, depois, foram identificadas em mapas holandeses do século XVII e comparadas com as localizações e denominações em mapas atuais. Marcgrave registrou 15 espécies animais e 12 espécies vegetais e Piso observou 23 espécies vegetais associadas a diversas localidades. Esses resultados, quando comparados com a totalidade das suas descrições e observações sobre plantas e animais, indicam a intenção deliberada em não informar as localidades, provavelmente por razões de segurança do governo do Brasil holandês. Merecem destaque as plantas encontradas em Olinda por Piso e Marcgrave, bem como a participação deste último em excursões científicas no itinerário entre Recife e Penedo.

Palavras-chave: animais, plantas, localidades do Nordeste; Brasil holandês.

OBSERVATIONS ON PLANTS AND ANIMALS MAKES FOR THE NATURALISTS GUILHERME PISO AND GEORG MARCGRAVE IN LOCALITIES OF THE NORTHEAST BRAZILIAIN IN THE CENTURY XVII

Abstract: Through a bibliographical revision of the naturalists' nassovians Guilherme Piso and Georg Marcgrave main works on the natural history of the Brazilian Northeast the observations were registered on plants and animals associated to places, that later were located in Dutch maps of the century XVII and compared in current maps on his location and current denominations. Marcgrave registered 15 animal species and 12 vegetable species and Piso observed 23 vegetable species associated to several places. These results, when compared with the totality of their descriptions and observations on plants and animals, they indicate the deliberate intention of not informing the places, probably for reasons of the governments from Dutch Brazil safety. It deserves prominences the plants found in Olinda by Piso and Marcgrave, as well as the participation of this last one in scientific trips in the itinerary between Recife and Penedo.

Keywords: animals; plants; Northeast places; Dutch Brazil