O presépio popular na colecção F. Canha da Silva: entrevista

RESUMO: O culto de coleccionar pequenas partes de um todo, mais significante, é universal. O Major-General Fernando Nunes Canha da Silva e a sua mulher, Fernanda, coleccionam presépios. Iniciaram-na há pouco mais de duas décadas atrás. Hoje, já conta com mil e cem peças, todas guardadas na casa do casal, e consiste de presépios do mundo inteiro, a maior parte dos quais feita por artesãos locais. O casal tem um apreço especial pelo presépio artesanal. Como diz o Major-General: “O valor do artesão encontra-se, precisamente, na sua capacidade de dar alma às pequenas coisas, e de dar aos objectos que constrói com as suas mãos a ilustração do mundo, que pode ter a dimensão de uma noz ou de uma estrela e que nós, simples observadores, partilhamos com enlevo”.!

Palavras-chave: presépio; colecionismo; artesanato.

THE POPULAR NATIVITY SCENE IN THE F. CANHA DA SILVA COLLECTION: INTERVIEW (SEPTEMBER 2004)

Abstract: The cult of collecting small parts of a more significant whole is universal. Major-General Fernando Nunes Canha da Silva and his wife, Fernanda, collect nativity scenes. They began it slightly over two decades ago. Today they already have one thousand and one hundred of them, all of them kept at the couple’s home, nativity scenes from all over the world, most of them made by local artisans. The couple especially appreciates artisanal nativity scenes. As the Major-General says:” The value of the artisan is precisely in his capacity to give a soul to small things, and to give the objects that they build with their hands the illustration of the world, which could be the size of a nut or of a star, and that we, simple observers, share with delight.?

Keywords: nativity scene; collectionism; arts and crafts.