UOLTER AYZEKSON QALAMIGA MANSUB "STIV JOBS" ASARINING INGLIZ TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMASIDAGI NEOLOGIZMLAR TAHLILI

Mazkur maqola taniqli yozuvchi Uolter Ayzekson qalamiga mansub “Stiv Jobs” asarining ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjimasidagi boshqa tillardan o’zlashgan so’zlarni tahlil qiladi va ushbu asardagi neologizmlar o’zbek tilida qanday ma’no anglatishini va matndagi ma’nosining tahlil xulosalarini yoritib beradi. Maqoladan ko’zlangan maqsad shuki, kitobxonlarga tushunarli bo’lishi uchun boshqa tillardan o’zbek tiliga kirib kelgan so’zlarni izohlash va ularning o’zbek tilidagi ekvivalentlarini topish hisoblanadi. Maqola uchun materiallar, asosan, bir necha turdagi inglizcha lug’atlardan to’plangan.