IKERFESTS dataset. Festivales de cine y audiovisuales en Euskal Herria / Euskal Herriko zine eta ikus-entzunezko jaialdiak

Dataset de Festivales de cine y audiovisuales en Euskal Herria (en euskera y castellano).
Euskal Herriko zine eta ikus-entzunezko jaialdien datu multzoa (euskaraz eta gazteleraz).

Dataset of Film Festivals in the Basque context. English version under preparation.

Ensembles de données de festivals de cinéma et audiovisuel dans le territoire Basque. Version Française en cours d'élaboration.

Versión en castellano más abajo.

Dataset (datu multzo) honek Euskal Herriko film eta ikus-entzunezko jaialdi, erakusketa eta lehiaketen zerrenda bat aurkezten du. Bertan, Euskal Herrian ospatzen diren (edo iraganean ospatu diren) ekitaldiak identifikatzen dira. Euskal Autonomi Erkidegoa, Nafarroako Foru Aldundia, eta Iparraldeko lurraldeak barne hartuta. Datu-base honek 2016-2018 urteren artean jasotako eta 2022an eguneratutako datuak biltzen ditu.
 
Egitasmo hau IKERFESTS ikerketa proiektuarekin lotuta dago eta Euskal Herriko Unibertsitateak (UPV/EHU) finantziatu du. EHUA16/31. https://www.ehu.eus/ehusfera/ikerfests/_euskaraz/ Aida Vallejok, Amaia Nerekanek, Begoña Vicariok eta Iratxe Fresnedak jaso dituzte datuak. Aida Vallejok datuen normalizazioa, eguneraketa eta antolaketa egin du. Iturriak: erakundeek jasotako jaialdi-zerrenda: Kimuak, Navarra Film Industry (https://www.navarrafilmindustry.com/festivales-en-navarra/), Bilbao Bizkaia Film Commission, Vitoria-Gasteiz Film Office; eta ikerketa independentea: jaialdien web-gune ofizialak, prentsa espezializatuaren errebisioa eta profesionalei egindako elkarrizketak.
 
Datu-baseak lau artxibo batzen ditu, bi csv formatuan (exceletik esportatuta) eta bi pdf. Erregistroetan barrak jarri dira (/) komen ordez, datu-inportazio eta beste datu-baseetan erabiltzeko arazoak ekiditeko. Eremu batean erregistro bat baino gehiago sortu denean, barrak erabili dira komen ordez (adibidez, jaialdi baten antolakuntza erakunde bat baino gehiagok egiten duenean).
 
Pdf eta csv artxiboak euskarazko zein gaztelerazko bertsioak dituzte. Pdfan datu-taularen datuak ikus daitezke, eta web-guneen estekak klikatu. Eremuen izenak eta erregistroen edukiak artxiboaren hizkuntzatan daude (euskara eta gaztelera, hurrenez-hurren).
 
Eremuen datuek jaialdien historia, eboluzioa, distribuzio geografikoa edo antolakuntza aztertzeko balio dute. Eremuak honako hauek dira:
 
“ID_Jaialdia”: taula honetan erabilitako  zenbaki identifikatzailea.
“IMDB_id”: imdb datu-basean erabilitako kodea (jaialdi batzuk baino ez daude erregistatuta plataforma horretan).
“1_edizioaren_urtea”: jaialdiaren lehenengo edizioko urtea (iruzkinen eremuan, oharrak agertzen dira, jaialdi batzuren xehetasunak eskainiz).
“Azken_edizioa_urtea”: desagertutako jaialdien azken edizio urtea.
“Ekitaldi_mota”: hiru profil baztertzaile eskaintzen dituen sailkapena: «Jaialdia», «Lehiaketa» edo «lagina»: (1) Jaialdiak garrantzi eta iraupen handiagoko ekitaldiak dira, beren egitarauan, emanaldietaz gain, jarduera paraleloak eta sariak barne hartzen dituzte, eta filmak bidaltzeko prozesu irekiak dituzte; (2) lehiaketetan berariaz lehiaketa horretarako sortutako piezak soilik proiektatzen dira; (3) erakusketen ezaugarri nagusia piezak erakustea da, prozesu irekirik gabe.
“Espezializazioa”: eremu berean hainbat balio sartzeko aukera ematen du, (/) barraz bereizita. Jaialdiaren izenean edo deskribapen ofizialean jasotako gaiak, generoak edo formatuak biltzen ditu. Genero edo formatu jakin batean espezializatzeak ez du esan nahi jaialdiak beste genero edo formatu mota batzuk onartzen ez dituenik.
“Hilabate_hasiera”: jaialdia hasten den hilabetea (eguneratua, baina aldatu ahal izan da, bereziki COVID-19 pandemia dela eta).
“Jaialdiaren_izena”: jaialdiaren izen ofiziala (artxiboaren hizkuntzan: euskara edo gaztelera). Jaialdia ez bada elebiduna, izen ofiziala mantendu da.
“Jaialdien_beste_edo aitzindarien_izenak”: jaialdia duen edo izan dituen beste izenak.
“Iruzkinak_argibideak”: argibideak, jaialdiaren historian gertatu diren aldaketak edota ikerketa gehiago behar dituzten datuak.
“Web2022”: 2022 web-gune ofizialen esteka. Jaialdiak web-gunerik ez badauka, sare sozialen guneak gehitu dira (Facebook, esaterako).
“Herri_nagusia”: jaialdia ospatzen den leku nagusia.
“Ibiltaria”: atal honek “bai” ala “ez” aukera ematen du. Herri ezberdinetan ospatzen diren jaialdiak.
“Beste_herriak”: jaialdia ospatzen den bigarren mailako herriak (edo jaialdiaren programazioaren selekzio bat).
“Probintzia”: jaialdia ospatzen den probintzia. Espainiar Estatuaren kasuan, unitate administratibo ofizialak dira, Iparralden, berriz, lurralde historikoen izenak.
“Erkidegoa_edo Departamentua”: autonomo erkidegoen, departamentu edo lurraldeen izenak (guztiak dira erakunde administratibo ofizialak).
“Estatua”: jaialdia ospatzen den estatu ofiziala.
“Antolatzailea”: balore asko sartzeko aukera ematen du, barraz banatuta (/). Jaialdia antolatzen diren erakundeak (edo pertsonak).

____________________________________________

Dataset (conjunto de datos) que presenta un listado exhaustivo de festivales, concursos y muestras de cine y audiovisuales que se celebran (o se han celebrado) en Euskal Herria. El territorio cartografiado incluye la Comunidad Autónoma Vasca, la Comunidad Foral de Navarra y los territorios históricos vascos del País Vasco-Francés (en el departamento de Aquitania, Pirineos Atlánticos). Dichos territorios se encuentran en los estados Español y Francés, respectivamente. Los datos fueron recogidos en el periodo 2016-2018, y se han actualizado en 2022.

El conjunto de datos ha sido creado dentro del proyecto de investigación IKERFESTS, desarrollado y financiado por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). EHUA16/31. https://www.ehu.eus/ehusfera/ikerfests/ Datos recopilados por Aida Vallejo, Amaia Nerekan, Begoña Vicario e Iratxe Fresneda. Normalización, actualización y limpieza de datos: Aida Vallejo. Fuentes: listado de festivales recogidos por distintos programas e instituciones: Kimuak, Navarra Film Industry (https://www.navarrafilmindustry.com/festivales-en-navarra/), Bilbao Bizkaia Film Commission, Vitoria-Gasteiz Film Office; e investigación independiente: webs oficiales de los festivales, revisión de prensa especializada y entrevistas a profesionales del sector.

El dataset incluye dos archivos en formato csv (originalmente creados en Excel) y dos pdfs. Las comas de los registros han sido sustituidas por barras (/) para evitar errores en la importación de datos y su reutilización en otras bases de datos, y se utilizan cuando existen varios valores para el mismo campo (por ejemplo, cuando un festival está organizado por varias entidades).

Los archivos incluyen versiones en euskera y castellano del archivo csv y su pdf asociado, donde se puede visualizar la tabla completa y acceder a las webs de los festivales a través de los hyperlinks. Los nombres de los campos en castellano no incluyen la letra ñ ni tildes para evitar problemas de compatibilidad con el software de importación de datos. Tanto los nombres de los campos como los contenidos están en el idioma del archivo (euskera o castellano, respectivamente).

Los campos incluyen información pertinente para el análisis de la historia, evolución, distribución geográfica y organización de los festivales. Los campos incluidos son:

“ID_festival”: número de identificación único en esta tabla.

“IMDB_id”: código asignado por imdb (sólo algunos de los festivales están registrados en la plataforma).

“Ano_1a_Edicion”: Año en que se celebra la primera edición del festival (ver comentarios para festivales en los que la edición original ha sido en otro territorio, o han cambiado de perfil)

“Ano_Ultima_Edicion”: Año de la última edición de festivales que han desaparecido.

“Tipo_Evento”: clasificación que ofrece tres perfiles excluyentes: “festival”, “concurso” o “muestra”: (1) los festivales son eventos de mayor envergadura y duración, que incluyen en su programa, además de la exhibición, actividades paralelas y premios, y tienen procesos abiertos de envío de películas; (2) los concursos proyectan exclusivamente piezas creadas explícitamente para ese concurso; (3) las muestras se caracterizan por tener como actividad principal la exhibición de piezas sin que haya un proceso abierto de envío o un concurso.

“Especializacion”: Permite la entrada de varios valores en el mismo campo, separados por barras (/).. Incluye temáticas, géneros o formatos incluidos en el nombre del festival, o en su descripción oficial. La especialización en un género o formato concreto no implica que el festival no acepte otro tipo de géneros o formatos.

“Mes_Comienzo”: Mes en que empieza el festival (actualizado, aunque ha podido cambiar, especialmente en el marco de la pandemia COVID-19, o a nivel histórico).

“Nombre_Festival”: Nombre oficial del festival en el idioma del conjunto de datos (castellano o euskera). Si el festival no es bilingüe, se ha dejado el nombre oficial en el idioma que utiliza.

“Otros_Nombres_Antecesores”: Otros nombres con los que se conoce o ha conocido el festival, o en otros idiomas.

“Comentarioss_Aclaraciones”: Aclaraciones, especialmente sobre cambios en la historia del festival, o dudas sobre datos concretos que requieren mayor investigación o comprobación con otras fuentes.

“Web2022”: Links de las páginas web oficiales en 2022. Algunos festivales no tienen web; en esos casos se incluyen links a perfiles de redes sociales como Facebook.

“Localidad_Principal”: Principal localidad donde se celebra el festival.

“Itinerante”: opción si o no. Festivales que se celebran en varias localidades.

“Otras_localidades”: ”: Permite la entrada de varios valores en el mismo campo, separados por barras (/). Localidades secundarias donde se celebran los festivales, o se ofrecen muestras de una selección de dicho festival.

“Provincia_ES_nombre oficial”: provincia principal donde se celebra el festival. En el caso de los territorios incluidos en el Estado Español se trata de unidades administrativas oficiales. En el caso del País Vasco-francés, se trata de territorios históricos.

“Comunidad_o_departamento”: Comunidad autónoma o departamento (y región) donde se celebra el festival. En todos los casos son unidades administrativas oficiales.

“Estado_Pais”: Estado (país) donde se celebra cada festival.

“Organizado_por”: Permite la entrada de varios valores en el mismo campo, separados por barras (/). Instituciones (o si no las hay, personas) que organizan el festival.