There is a newer version of the record available.

Published January 22, 2022 | Version 1
Report Open

10 Anos de cooperação global: ciências e poesias

Authors/Creators

  • 1. UFBA
  • 2. UJAT

Description

Nos umbrais de um biênio pandêmico (2021-22), o Centro de Estudios por la Amistad de Latinoamérica, Asia y África – Ceala (ceala.org), entidade científico-cultural sem fins lucrativos, celebra dez anos de cooperação internacional.

Ao longo deste tempo alcançou seus propósitos iniciais: apoiar publicações, formações, congressos e intercâmbios priorizando saberes e artes, sem restrições mercantis; divulgar resultados e criações através de uma rede de cooperação internacional voluntária, voltada à qualidade estética e do conhecimento como chaves para o desenvolvimento humano.

Neste 10º aniversário renova a praxis de presentear, global e gratuitamente, livros à mancheia. 

Dois pares de publicações: um de ciências, open acess, peer review, e outro, artístico-literário. O primeiro aporta à América Latina nas áreas de humanas, saúde, agropecuárias, engenharias, administração e economia, via 39 experts de 16 instituições da Austrália, Brasil, Colômbia, Cuba, España, México, Panamá e Portugal. Intitulados “Aporias no Desenvolvimento da América Latina” e “La institucionalidad pública”, têm coedição do pesquisador emérito do CNPq, R. Kalid.

Ainda em 2021, publicamos “Covid-19 en Latinoamérica” com estudos de 44 cientistas e prefácio de F. Pedrão, para quem os dilemas da pandemia, “têm o efeito positivo de nos acordar para a necessidade de um pensamento próprio independente, superior às ciências positivistas”. Ir de encontro a esta necessidade, hoje, é a missão central do Ceala, a muitas mãos.

Nossa nova linha artístico-literária estreou com duas seleções de poesias e ensaios fotográficos:

  1. “Versejos Árdegos”, dedicada a Aldir Blanc, integrou o Congresso da UFBA (2021), e lançou duas jovens poetisas – B. Pontes e M. Braga – com a plêiade C. Capinan, D. Almeida, F. Oliveira, J. Payayá, R. Primo, S. Bernardo e W. Cézar, captando insurgências do litoral ao recôncavo, chapada e sertão dessa Bahia plural. “Ao ler tão maravilhosos escritos, meus dedos se movimentam em acordes, imaginando sons que façam jus a cada palavra escrita e dita”, prefaciou G. Barreto;
  2. “Sibila e Ludo” (2021), edição bilíngue com apoio da Aliança Francesa de Salvador, via M. Colin, prefácio de C. Paranhos. Esta trilogia de odes líricas tem obra laureada com o 1º lugar no Concurso do Instituto de Letras da UFBA – A. T. Herrera de Poesia, cuja coletânea foi lançada na Academia de Letras da Bahia (ABL).

Dois dos ensaios fotográficos, sobre a América Latina, são cortesias de A. Coutinho e M. Alfaya, gentis colaboradores qual os revisores técnicos S. Tababante (España), N. Balcázar (México) e dezenas de outros com os quais confraternizamos um decênio de sinergia pelas ciências e as artes.

Notes

On the threshold of a pandemic biennium (2021-22), the Centro de Estudios por la Amistad de Latinoamérica, Asia y África – Ceala (ceala.org), a non-profit scientific-cultural entity, celebrates ten years of international cooperation. Over this time, it achieved its initial purposes: to support publications, training, congresses and exchanges, prioritizing knowledge and arts, without commercial restrictions; to disseminate results and creations through a network of voluntary international cooperation, focused on aesthetic quality and knowledge as keys to human development. On this 10th anniversary, it renews the practice of giving away, globally and for free, books by the hand. Two pairs of publications: one on science, open access, peer review, and the other, artistic-literary. The first contributes to Latin America in the areas of humanities, health, agriculture, engineering, administration and economics, via 39 experts from 16 institutions in Australia, Brazil, Colombia, Cuba, Spain, Mexico, Panama and Portugal. Entitled "Aporias in the Development of Latin America" and "La institutionalidad Pública", they are co-edited by CNPq researcher emeritus, R. Kalid. Also in 2021, we published "Covid-19 in Latinoamérica" with studies by 44 scientists and a preface by F. Pedrão, for whom the dilemmas of the pandemic "have the positive effect of waking us up to the need for independent thinking, superior to the positivist sciences". Meeting this need today is Ceala's central mission, in many hands. Our new artistic-literary line debuted with two selections of poetry and photo essays: 1) "Versejos Árdegos", dedicated to Aldir Blanc, was part of the UFBA Congress (2021), and launched two young poets – B. Pontes and M. Braga – with the pleiad C. Capinan, D. Almeida, F. Oli Veira, J. Payayá, R. Primo, S. Bernardo and W. Cézar, capturing insurgencies from the coast to the Recôncavo, Chapada and Sertão of this plural Bahia. "When reading such wonderful writings, my fingers move in chords, imagining sounds that do justice to each written and spoken word", prefaced G. Barreto; 2) "Sibila e Ludo" (2021), bilingual edition with support from the Aliança Francesa de Salvador, via M. Colin, preface by C. Paranhos. This trilogy of lyrical odes has a work that won 1st place in the UFBA Institute of Letters Competition – A. T. Herrera de Poesia, whose collection was released at the Academia de Letras da Bahia (ABL). Two of the photographic essays, on Latin America, are courtesy of A. Coutinho and M. Alfaya, kind collaborators with the technical reviewers S. Tababante (España), N. Balcázar (Mexico) and dozens of others with whom we fraternize. a decade of synergy between the sciences and the arts.

Files

MATÉRIA - A Tarde - 22 jan. 2022.pdf

Files (1.2 MB)

Name Size
md5:abe2521661ed1a3496edbf6589f086de
1.2 MB Preview Download